1) Kohtuse kaewas Jaan Marrupuu et wiimsel nelipühil leidsin mina et minu hobune sabsust haawatud ja wiimaks suri ära tõiste hoostel ei olnud terawaid raudu al kui, Mihkel Sussil ja Jaan Weidemannil olid pool terawad rauad al ja tallitaja oli seal kui nende hooste alt rauad said ära tõmmatud.
tuli ette: Mihkel Sussi ja Jaan Weidemann ja ütlesid et need on kül meie hooste rauad aga sina ei ole näinud ega meie ka ei ole näind et meie hobused on raijunud ja need rauad ei ole mitte nende wäga terawad.
Jaan Marripuu leppis Mihkel Sussiga ära ja maksis lepitust kolm rubla.
Jaan Weidemann ei leppind, siis mõistis kohus et tema peab walla laekase kolm rubla trahwi maksma.
Kohtu otsus saie kuulutud
Jaan Marripuu ja Jaan Weidemann olid rahul.
Kohtuwanem Jaan Palasi XXX
Korwamees: Mihkel Aud XXX
"" Jaan Telliskiwwi XXX
Kohtu kirjutaja C. Undritz (allkiri)
1) Kohtuse kaewas Jaan Marrupuu et wiimsel nelipühil leidsin mina et minu hobune sabsust haawatud ja wiimaks suri ära tõiste hoostel ei olnud terawaid raudu al kui, Mihkel Sussil ja Jaan Weidemannil olid pool terawad rauad al ja tallitaja oli seal kui nende hooste alt rauad said ära tõmmatud.
tuli ette: Mihkel Sussi ja Jaan Weidemann ja ütlesid et need on kül meie hooste rauad aga sina ei ole näinud ega meie ka ei ole näind et meie hobused on raijunud ja need rauad ei ole mitte nende wäga terawad.
Jaan Marripuu leppis Mihkel Sussiga ära ja maksis lepitust kolm rubla.
Jaan Weidemann ei leppind, siis mõistis kohus et tema peab walla laekase kolm rubla trahwi maksma.
Kohtu otsus saie kuulutud
Jaan Marripuu ja Jaan Weidemann olid rahul.
Kohtuwanem Jaan Palasi XXX
Korwamees: Mihkel Aud XXX
"" Jaan Telliskiwwi XXX
Kohtu kirjutaja C. Undritz (allkiri)
