PROTOKOLL

Hulja: Protokollid (1867-1880)

LeidandmedEAA.1094.1.1
Kaader
46
Daatum11.09.1868
Protokolli number35
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Wata No 28. Prot. Punkt 1. 1868.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Weidenbaum Peakohtumees
Jürri Boikfeldt Kohtumees
J Ahbner Kohtumees

Hans Opfeldt tunnistas:" Jaan Kwell laenas mo käest 2 Rbl 20 kp hõbb. rahha, lubbas warsi ärramaksta, nüüd ollen küssinud temma ei maksa."

Jaan Kwell tulli ette tunnistas tõeks, et temma wõlglane on.

Pallus kannatada ja toutas maksta. Kohhus lubbas temmale aega kunni 25 Septmbri ka päwast sadik. Et ta kohtul tuttaw ja teatud holeto tö teggia, sepärrast ka holeto ja kehwa maksja, sepärrast ähwardas kohhus tedda trahwida, kui ta mitte nimmetud aiaks ärra ei tasso.

Hans Opfeldt tunnistas:" Jaan Kwell laenas mo käest 2 Rbl 20 kp hõbb. rahha, lubbas warsi ärramaksta, nüüd ollen küssinud temma ei maksa."

Jaan Kwell tulli ette tunnistas tõeks, et temma wõlglane on.

Pallus kannatada ja toutas maksta. Kohhus lubbas temmale aega kunni 25 Septmbri ka päwast sadik. Et ta kohtul tuttaw ja teatud holeto tö teggia, sepärrast ka holeto ja kehwa maksja, sepärrast ähwardas kohhus tedda trahwida, kui ta mitte nimmetud aiaks ärra ei tasso.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS