PROTOKOLL

Küti: Voore vallakohtu protokolliraamat (23.08.1882-29.10.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.917
Kaader
6
Daatum07.02.1883
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Klamer Peakohtumees
Jüri Niilman Abikohtumees
Jaan Kuusk Abikohtumees

Kaebtus wastu wöetud: Woore möisa baroni härra kässu peale, nende wabpad innimeste peärast, kes oma wabad peäiwi ei ole ära teinud. 

1. Tuli Mari Nurk ette kolm ükspool päewa.

2. Wölku, Marja Klamer 6 päewa teha.

3. Mai Nurk 7 päewa üks söma wahe teha.

4. Marri Piider 8 päewa teha.

5. Jaan Einbärg 7 päewa üks söma wahe teha.

Siis küsis walla wanemb, miks teie ole oma päiwad mitte ärra teinud. Ja meil ei olenud wöimalik meie tenisime möisalt leiba mis meil enne wölgo oli wöetud. 

Kullakenne mis se köik haidab! Meie peame ikka enne oma möisaga tassa olema, siis wast oma wölko tassuma. Hära nöuab teie käest 35 kobikad peäwas maske siis rahha ärra, se on keige selgemb. Meie palume et meil raha ei ole peaks päwad wöetama, Nüüd teie palude mis teie enemb siis ei ole oma asja ära öjendand, minge paroni hära jure kuda nemad lepiwad teiega. 

Paroni härad on lupand päwad wastu wötta. Siis oli nende assi löbetud. 

Wala wanemb Jüri Klamer XXX

Körwa mees Jüri Niilman XXX

   "         "       Jaan Kuusk XXX

Kaebtus wastu wöetud: Woore möisa baroni härra kässu peale, nende wabpad innimeste peärast, kes oma wabad peäiwi ei ole ära teinud. 

1. Tuli Mari Nurk ette kolm ükspool päewa.

2. Wölku, Marja Klamer 6 päewa teha.

3. Mai Nurk 7 päewa üks söma wahe teha.

4. Marri Piider 8 päewa teha.

5. Jaan Einbärg 7 päewa üks söma wahe teha.

Siis küsis walla wanemb, miks teie ole oma päiwad mitte ärra teinud. Ja meil ei olenud wöimalik meie tenisime möisalt leiba mis meil enne wölgo oli wöetud. 

Kullakenne mis se köik haidab! Meie peame ikka enne oma möisaga tassa olema, siis wast oma wölko tassuma. Hära nöuab teie käest 35 kobikad peäwas maske siis rahha ärra, se on keige selgemb. Meie palume et meil raha ei ole peaks päwad wöetama, Nüüd teie palude mis teie enemb siis ei ole oma asja ära öjendand, minge paroni hära jure kuda nemad lepiwad teiega. 

Paroni härad on lupand päwad wastu wötta. Siis oli nende assi löbetud. 

Wala wanemb Jüri Klamer XXX

Körwa mees Jüri Niilman XXX

   "         "       Jaan Kuusk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS