Kohtule andis teada lesk nain Kadri Jõeär /mees siberi saadetud/ et tema mehe isa Jwan Jõeär on praegus haige maas suremmas. Jwan Jõeär olla teda omma toitjaks wõtnud, aga et tema nime peal walla kassas 8 rubla 50 kopikat ühte wõlga on, mida Jwan Jõeär ei ütle mitte oma waid oma poja Georgi Jõeäre wõla olewat, sest Georgi Jõeär olla Tühjale maale karanud ja wist on tema eest siis see raha maksetud. Et asja paremine läbi kuulata, läksiwad kohtu mehed Jwan Jõeäre juure, sest et ta haige maas on. Jwan Jõeär ütles et tema teada polla tall midagi wõlgu olewat, aga kui see raha 8 rubla 50 kopikat tema nime peal tühjamaa kargaja eest on maksetud, siis on see ikka tema poja Georgi Jõeäre wõlg, sest tema toodud tühjamaa reisist tagasi. Jwan Jõeär ütles weel, et "mina wõin pea surra, selle pärast ma ütlen kohtu meeste kuuldes, et see koguni mitte minu wõlg ei ole ja ei pea teda mitte minu minija ja eest muretseja Kadri Jõeäre peale sunnitama, kes pärast minu surma mu maja ja kraami peab pärima. Georgi Jõeär ütles et tema 1871 aastal soldatiks minnes on isa kätte 30 rubla jätnud ja pole temale midagi sellest wõlast räägitud, sellest 30 rublast ei olla isa temale enam raha saatnud kui paljast kolm rubla. Jwan Jõeär ütles, et tema oma poja Georgi Jõeäre käest on paljast 8 rubla saanud ja selle olla tema talle kätte saatnud
Et asi seganne on, siis tegi kohus otsuseks selle aegsete amet meiste käest asja järele pärida, kelle eest umbest see raha on maksetud, ning seda asja edasi jätta sest Georgi Jõeär tahab wälja töhe minna, kohtu asi sui ajal wõib tema teenistuse ära rikkuda, seega temale passi anda ja kui ta sügise tagasi tuleb, siis uuest seda asja käsile wõtta.
Pea kohtumees A Paja XXX
Mihkel Rehhi <allkiri>
Kohtule andis teada lesk nain Kadri Jõeär /mees siberi saadetud/ et tema mehe isa Jwan Jõeär on praegus haige maas suremmas. Jwan Jõeär olla teda omma toitjaks wõtnud, aga et tema nime peal walla kassas 8 rubla 50 kopikat ühte wõlga on, mida Jwan Jõeär ei ütle mitte oma waid oma poja Georgi Jõeäre wõla olewat, sest Georgi Jõeär olla Tühjale maale karanud ja wist on tema eest siis see raha maksetud. Et asja paremine läbi kuulata, läksiwad kohtu mehed Jwan Jõeäre juure, sest et ta haige maas on. Jwan Jõeär ütles et tema teada polla tall midagi wõlgu olewat, aga kui see raha 8 rubla 50 kopikat tema nime peal tühjamaa kargaja eest on maksetud, siis on see ikka tema poja Georgi Jõeäre wõlg, sest tema toodud tühjamaa reisist tagasi. Jwan Jõeär ütles weel, et "mina wõin pea surra, selle pärast ma ütlen kohtu meeste kuuldes, et see koguni mitte minu wõlg ei ole ja ei pea teda mitte minu minija ja eest muretseja Kadri Jõeäre peale sunnitama, kes pärast minu surma mu maja ja kraami peab pärima. Georgi Jõeär ütles et tema 1871 aastal soldatiks minnes on isa kätte 30 rubla jätnud ja pole temale midagi sellest wõlast räägitud, sellest 30 rublast ei olla isa temale enam raha saatnud kui paljast kolm rubla. Jwan Jõeär ütles, et tema oma poja Georgi Jõeäre käest on paljast 8 rubla saanud ja selle olla tema talle kätte saatnud
Et asi seganne on, siis tegi kohus otsuseks selle aegsete amet meiste käest asja järele pärida, kelle eest umbest see raha on maksetud, ning seda asja edasi jätta sest Georgi Jõeär tahab wälja töhe minna, kohtu asi sui ajal wõib tema teenistuse ära rikkuda, seega temale passi anda ja kui ta sügise tagasi tuleb, siis uuest seda asja käsile wõtta.
Pea kohtumees A Paja XXX
Mihkel Rehhi <allkiri>