PROTOKOLL

Leisi: Lepinguraamat (1893)

LeidandmedEAA.2562.1.11
Kaader
6
Daatum12.03.1893
Protokolli number4
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Järw Peakohtumees
A. Lempu Kohtumees
R. Aud Kohtumees
Feodor Behrens Kohtumees

1893 aastal Märtsi k. 12mel pääwal tuliwad Leisi walla kohtu ette Leisi walla mehed: Friido Jaani poeg Timmerman ja Juri Mihkli poeg Tabri palusiwad järgmist nende oma hea kokkuleppimist mööda maha tehtud leppingud Walla kohtu Akti raamatusse üleskirjutada:

Juri Mihkli poeg Tabri, kellel omal lapsi ei ole, wõttab ülemal nimetud Friido Timmermani poega Jaani Timmermanni, kes 1883 aastal 23mal Mai k.p. sündinud on, omaks kasu pojaks ja kõige oma liikumata ja liikuwa waranduse pärijaks. Juri Tabri lubabd seda oma wabandiko kohta Wälja No XLVII, mis seisab Leisi waldas Pannmana külas, kõige pärimise eesõigustega, oma kasupojale Jaan Timmermannile, kui tema teda kui oma kasuisa, wanadose päiwil aitama saab.

Friido Timmerman omalt poolt tunnistab, et tema oma poega Jaani heameelega Juri Tabri kasupojaks annab, selle kaubaga et Juri Tabri tema poega Jaani kui oma lihast last üles kaswatab.

Prido Timmermann <allkiri>

Et Juri Tabri kirjutajate ei mõista, kirjutab tema palwe peale oma nime: Tönnis Kask <allkiri>

1893 aastal Märtsi k. 12mal pääwal Leisi walla kohus tunnistab et se leping on 1se jäu lepingu raamatusse üles kirjutud mis on talupoegade Friido Timmermann ja Juri Tabri wahel tehtud; mõlemad on Leisi walla kohtu tuntud, ja mille peale leppingu tegijad pärast ette lugemist oma nimed alla kirjutanud on.

Eesistuja: M. Jarw <allkiri>

Liikmed: A. Lempu <allkiri> R. Aud <allkiri>

Kirjutaja: Feodor Behrens <allkiri>

<venekeelne> Kopiu võdana 27 Noja? 1896 g. pod No 146 ??

tože Aleksandru Timmerman 29. sept. 1910 g.

A Timmerman <allkiri>

1893 aastal Märtsi k. 12mel pääwal tuliwad Leisi walla kohtu ette Leisi walla mehed: Friido Jaani poeg Timmerman ja Juri Mihkli poeg Tabri palusiwad järgmist nende oma hea kokkuleppimist mööda maha tehtud leppingud Walla kohtu Akti raamatusse üleskirjutada:

Juri Mihkli poeg Tabri, kellel omal lapsi ei ole, wõttab ülemal nimetud Friido Timmermani poega Jaani Timmermanni, kes 1883 aastal 23mal Mai k.p. sündinud on, omaks kasu pojaks ja kõige oma liikumata ja liikuwa waranduse pärijaks. Juri Tabri lubabd seda oma wabandiko kohta Wälja No XLVII, mis seisab Leisi waldas Pannmana külas, kõige pärimise eesõigustega, oma kasupojale Jaan Timmermannile, kui tema teda kui oma kasuisa, wanadose päiwil aitama saab.

Friido Timmerman omalt poolt tunnistab, et tema oma poega Jaani heameelega Juri Tabri kasupojaks annab, selle kaubaga et Juri Tabri tema poega Jaani kui oma lihast last üles kaswatab.

Prido Timmermann <allkiri>

Et Juri Tabri kirjutajate ei mõista, kirjutab tema palwe peale oma nime: Tönnis Kask <allkiri>

1893 aastal Märtsi k. 12mal pääwal Leisi walla kohus tunnistab et se leping on 1se jäu lepingu raamatusse üles kirjutud mis on talupoegade Friido Timmermann ja Juri Tabri wahel tehtud; mõlemad on Leisi walla kohtu tuntud, ja mille peale leppingu tegijad pärast ette lugemist oma nimed alla kirjutanud on.

Eesistuja: M. Jarw <allkiri>

Liikmed: A. Lempu <allkiri> R. Aud <allkiri>

Kirjutaja: Feodor Behrens <allkiri>

<venekeelne> Kopiu võdana 27 Noja? 1896 g. pod No 146 ??

tože Aleksandru Timmerman 29. sept. 1910 g.

A Timmerman <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS