Karel Kallaste kaebab Otto Adams peale tema olnud selle juures suwel kraawi lõikamas 42 pääwa, 9 pääwa nende pääwade hulgast olnud haige, nõuab nende pääwade eest 36 pääwa a' 60 kop. see on 21 rubla 90 kop. kellest aga tagasi lubab maksa 42 töö pääwa 4 pühapääwa söögi raha a' 15 kop. see on 7.95 kop. muido olla tema weel kätte saanud 255 kop. nõuab siis weel 11 rubla 10 kop..
Otto Adams kostab kaebuse peale, et Karel Kallaste on 53 pääwa tema juures olnud nendest pääwadest olnud tema tööl 25 pääwa a' 60 kop. pääw see on 15 rubla teeninud. Sellest läheb maha 53 pääwa söögi raha a' 30 kop. 15 rubla 90 kop. ja muidu olla weel mitme kraami peale kätte saanud 365 kop. nõnda, et tema weel Karel Kallaste käest saada olla 4 rubla 55 kop. selle 40 rubla hulgas, mis Karel Kallaste kui kätte saadud wasta ei wõtta on 40 kop. tee kulu Antsaare 18 wersta ja Torma kõrtsis wõlg, mis Otto Adams , Karel Kallaste eest maksnud 70 kop.
Karel Kallaste ütleb, et tee kulu Antsaare ei wõi mitte 40 kop. tema peale tulla sest neid olnud 6 meest ja igaühe pealt 40 kop. siis tuleb 240 kop. tee raha hobuse eest , mis aga 18 wersta pealt liig on. Torma kõrtsi wõlgu ei wõtta tema sugugi wastu. Otto Adams ütleb, et tema küüdi raha Antsaare maksnud 2 rubla. Töömees Johanes Kiili tunnistab, et tema selgest ei mäleta mitte mittu töö pääwa Karel Kallaste on ära wiitnud aga üle kümne pääwa on tema küll töölt ära olnud. Tunnistus sai awaldud.
Kohus mõistis: Karel Kallastel on saada 30 tööpääwa eest a' 60 kop. 18 rbl. 12 pääwa arwab kohus tunnistuse järele ära wiidetud. Sellest läheb maha 53 pääwa sõõk a' 20 kop. 10. 60 muidu kätte saanud. Antsaare küüt arwab kokku 30, summa 13, 45 nõnda et Otto Adams weel Karel Kallastele maksma peab 4 rubla 55 kop., keda tema 8 pääwa aja sees peab ära maksma.
/: Otsus kuulutud 4. Aprillil 1886 Talurahwa seaduse raamatu § § 772, 773 ja 774 juhatusel .
peakohtumees: Karel Narrits
Kohtumees: Abr. Tiit xxx
Kohtumees: Karel Terras xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).
Karel Kallaste kaebab Otto Adams peale tema olnud selle juures suwel kraawi lõikamas 42 pääwa, 9 pääwa nende pääwade hulgast olnud haige, nõuab nende pääwade eest 36 pääwa a' 60 kop. see on 21 rubla 90 kop. kellest aga tagasi lubab maksa 42 töö pääwa 4 pühapääwa söögi raha a' 15 kop. see on 7.95 kop. muido olla tema weel kätte saanud 255 kop. nõuab siis weel 11 rubla 10 kop..
Otto Adams kostab kaebuse peale, et Karel Kallaste on 53 pääwa tema juures olnud nendest pääwadest olnud tema tööl 25 pääwa a' 60 kop. pääw see on 15 rubla teeninud. Sellest läheb maha 53 pääwa söögi raha a' 30 kop. 15 rubla 90 kop. ja muidu olla weel mitme kraami peale kätte saanud 365 kop. nõnda, et tema weel Karel Kallaste käest saada olla 4 rubla 55 kop. selle 40 rubla hulgas, mis Karel Kallaste kui kätte saadud wasta ei wõtta on 40 kop. tee kulu Antsaare 18 wersta ja Torma kõrtsis wõlg, mis Otto Adams , Karel Kallaste eest maksnud 70 kop.
Karel Kallaste ütleb, et tee kulu Antsaare ei wõi mitte 40 kop. tema peale tulla sest neid olnud 6 meest ja igaühe pealt 40 kop. siis tuleb 240 kop. tee raha hobuse eest , mis aga 18 wersta pealt liig on. Torma kõrtsi wõlgu ei wõtta tema sugugi wastu. Otto Adams ütleb, et tema küüdi raha Antsaare maksnud 2 rubla. Töömees Johanes Kiili tunnistab, et tema selgest ei mäleta mitte mittu töö pääwa Karel Kallaste on ära wiitnud aga üle kümne pääwa on tema küll töölt ära olnud. Tunnistus sai awaldud.
Kohus mõistis: Karel Kallastel on saada 30 tööpääwa eest a' 60 kop. 18 rbl. 12 pääwa arwab kohus tunnistuse järele ära wiidetud. Sellest läheb maha 53 pääwa sõõk a' 20 kop. 10. 60 muidu kätte saanud. Antsaare küüt arwab kokku 30, summa 13, 45 nõnda et Otto Adams weel Karel Kallastele maksma peab 4 rubla 55 kop., keda tema 8 pääwa aja sees peab ära maksma.
/: Otsus kuulutud 4. Aprillil 1886 Talurahwa seaduse raamatu § § 772, 773 ja 774 juhatusel .
peakohtumees: Karel Narrits
Kohtumees: Abr. Tiit xxx
Kohtumees: Karel Terras xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).
