Laiksaare walla politsei,
27. Juunil 1886.
Juures oli: Wallawanem: M. Rast.
Wallawanema abi Jüri Leppik sai ette kutsutud ja annab protocolli: mööda läinud pühapäewal olla Tõnnis Joost teda Wiira Johann Reilandi talusse kutsunud wargust otsima, kui ta sinna jõudnud, olla üks kraami koht metsast wälja toodud olnud Johann Lõhmus, Jürri Tammanni ja Jaan Rüüson läbi, kui ta asja juurdlema hakkanud, annud Johann Lõhmus ette: Joosep Rüüson olla temale tähendanud, et perenaese Mall Reilandi tagawuses wargust kodus olla, kes seda metsa peitma saada, selle järel olla tema, Johann Lõhmus, järele passinud ja ka aru saanud, et Mall Reiland kraami kotti sinna, tänna kannud ja nenda ta temad otsinud ja ka leidnud, kui ette katsumine tulla, küll siis kõik ette saada toodud, neil olla tunnistused kõwad. Pitkemalt tema ei olla teadusi saanud. Metsast leitud kraami tunnistanud Wiira kaupmees Jüri Teder omaks, mitmed asjad saanud Tedre poodi kaupaga kokku passitud, miska ühte sündinud, kraami saanud kirja ülestähendanud, koht hoiu alla wõetud ja kiri jäänud Tederi kätte.
Wallapolitsei poolt saab siin tähendatud, et Wiira talu siin wallas just üheks wargate pesaks ja warju paigaks on saanud, mida sell walitsusel üli raske on auusama olekule selgendada, sest et nagu eestähendatud, talu perenaene ja peremees ning tüttar ise näitawad täie tahtmisega kaassüüdlaseks heitnud olewat. Kui Jaan Woldenbergi tagawusest wiimsest (: waata prtk 3. Juunil s.a. Nr. 6 mis Keiserl. Pernu Silla kohtule ette säetud :) warastatud asjad üles said otsitud, sai seppikoda kinni petseritud, kus nüüd sepikoda peale seda ühel ööl ära lõhutud ja sealt jälle wälja warastatud: üks paar ruustangisi, üks luppe, üks rewolwer üks nuga ja üks püstol. - See politsei on iseäraliku uuriwaid sammusi selle asja kohta teinud, aga tännini mingit märku kuskilt saanud. Johann Reiland on oma maeasse wõera wallainimesed ja just kahtlus eluwiisidega kogunud, kelledega üli raske walmis saada on.
Arwatud:
Sest protocollist ärakiri ja see kraami koht Keiserliku Pernu Silla kohtule auupaklikult ette säädida.
Kof. Wanem: M. Rast. xxx
[allkiri]
kirj.
Laiksaare walla politsei,
27. Juunil 1886.
Juures oli: Wallawanem: M. Rast.
Wallawanema abi Jüri Leppik sai ette kutsutud ja annab protocolli: mööda läinud pühapäewal olla Tõnnis Joost teda Wiira Johann Reilandi talusse kutsunud wargust otsima, kui ta sinna jõudnud, olla üks kraami koht metsast wälja toodud olnud Johann Lõhmus, Jürri Tammanni ja Jaan Rüüson läbi, kui ta asja juurdlema hakkanud, annud Johann Lõhmus ette: Joosep Rüüson olla temale tähendanud, et perenaese Mall Reilandi tagawuses wargust kodus olla, kes seda metsa peitma saada, selle järel olla tema, Johann Lõhmus, järele passinud ja ka aru saanud, et Mall Reiland kraami kotti sinna, tänna kannud ja nenda ta temad otsinud ja ka leidnud, kui ette katsumine tulla, küll siis kõik ette saada toodud, neil olla tunnistused kõwad. Pitkemalt tema ei olla teadusi saanud. Metsast leitud kraami tunnistanud Wiira kaupmees Jüri Teder omaks, mitmed asjad saanud Tedre poodi kaupaga kokku passitud, miska ühte sündinud, kraami saanud kirja ülestähendanud, koht hoiu alla wõetud ja kiri jäänud Tederi kätte.
Wallapolitsei poolt saab siin tähendatud, et Wiira talu siin wallas just üheks wargate pesaks ja warju paigaks on saanud, mida sell walitsusel üli raske on auusama olekule selgendada, sest et nagu eestähendatud, talu perenaene ja peremees ning tüttar ise näitawad täie tahtmisega kaassüüdlaseks heitnud olewat. Kui Jaan Woldenbergi tagawusest wiimsest (: waata prtk 3. Juunil s.a. Nr. 6 mis Keiserl. Pernu Silla kohtule ette säetud :) warastatud asjad üles said otsitud, sai seppikoda kinni petseritud, kus nüüd sepikoda peale seda ühel ööl ära lõhutud ja sealt jälle wälja warastatud: üks paar ruustangisi, üks luppe, üks rewolwer üks nuga ja üks püstol. - See politsei on iseäraliku uuriwaid sammusi selle asja kohta teinud, aga tännini mingit märku kuskilt saanud. Johann Reiland on oma maeasse wõera wallainimesed ja just kahtlus eluwiisidega kogunud, kelledega üli raske walmis saada on.
Arwatud:
Sest protocollist ärakiri ja see kraami koht Keiserliku Pernu Silla kohtule auupaklikult ette säädida.
Kof. Wanem: M. Rast. xxx
[allkiri]
kirj.
