Laiksaare walla politsei,
10. Octobril 1886.
Juures oli wallawanem: M. Rast.
Bauni mõisa kohanik Adu Grünberg tõi ette: temal olla 5 wastu 6. Oktobrit s.a. oma laudast sealt kaks lammast üks must meiksem ja tõine walge suurem lamas, ära warastatud, otsimisel olla ta Peter Trei juurest ühe musta lamba üles leidnud ja Trei ise üles andnud, et Waalita Hendrik Juurikas siit wallast, need lambad temaga warastanud ja walge lamba omale wõtnud. Nagu wallawanem ise teada, ei olla Juurikas juures otsida saanud, õhtu olnud käes. Juurikas olla tema naese käest kinni wõtnud ja selle wigaseks teinud. Tema olla mõlemate lambade soolikad metsast leidnud, must lamas olnud alles nülgimata mida ta ära wiinud. Ta paluda omale 20 rubl. kahju tasumiseks mõista.
Peeter Trei ütleb: 5. Octobril s.a. peale päikese looja minekut olla tema Waalita Hendrik Juurikas juure läinud, see hakkanud temale nõu andma, lammast ja wasikat tooma, tema ei olla alustuses tahtnud, pärast wõitnud see tema ära. Juurikas toonud mõlemad lambad Grünbergi lautast ära metsa, seal saanud tema musta omale ja walge lamba Juurikas. Juurikas kutsunud teda enne kord ka Grünbergi juure raha wargile ja muiale kus raha olla, tema ei heitnud selle nõusse. Soolikad olla Juurikas mõlemil lammastel ära lasknud. 22. Septembril wastu 23 Septembr s.a. olla Juurikas Pernust laadalt sõites Heademeeste Jacobi talust ka kaks lammast ära wõtnud, aia peal tõise suure walge lamba temale andnud, kus ta kodus seda ära tapnud ja naha ära pandnud, ja otsimisel üles leitud.
Peter Trei naene Ann Trei wastab: tema mees tulnud Pernu laadalt enne Mihkli päewa, olnud üks suur walge lammas kaasas ütlenud, et laadalt ostnud. Pärast tulnud Hendrik Juurikas nende kodu ja ütlenud: ärgu pidatagu seda walget lammast kaua, see ei olla mitte laadalt ostetud, waid Heademeestelt Jakobi talu laudast warastatud. Tema olla oma jau, mis ta sealt ka toonud siis enne magama minekut kohe ära tapnud ja tallitanud. Juurikas kõnelnud: nüüd olla aeg, kuna saada, magaja kassil ei jooksta hiir suhu. 6. Oktobril hommiku olla ta mees ta küsimise peale wastanud: nad ei olla Hendriku Juurikaga mitte Osoli lautast wasikat, waid tõinetõise lamba saanud tuua. Juurikas wiinud oma lamba kohe kodu. Juurikas ütlenud: Osoli Grünbergil olla ka 300 rbl. raha kui seda kätte saaks.
Hendrik Juurikas käis otsimisel Peter Trei kõnne wastu, et ta wargusest midagi üleüldse ei teada.
Täna puudub Juurikas, - on ennast haigeks wabandanud.
Arwatud:
Keiserliku Pernu Silla kohtule see warguse asi alandlikult ette seadida ja ülema kohtuliku otsustamist paluda.
Kogukonna=Wanem: M. Rast
xxx
[allkiri]
kirj.
Laiksaare walla politsei,
10. Octobril 1886.
Juures oli wallawanem: M. Rast.
Bauni mõisa kohanik Adu Grünberg tõi ette: temal olla 5 wastu 6. Oktobrit s.a. oma laudast sealt kaks lammast üks must meiksem ja tõine walge suurem lamas, ära warastatud, otsimisel olla ta Peter Trei juurest ühe musta lamba üles leidnud ja Trei ise üles andnud, et Waalita Hendrik Juurikas siit wallast, need lambad temaga warastanud ja walge lamba omale wõtnud. Nagu wallawanem ise teada, ei olla Juurikas juures otsida saanud, õhtu olnud käes. Juurikas olla tema naese käest kinni wõtnud ja selle wigaseks teinud. Tema olla mõlemate lambade soolikad metsast leidnud, must lamas olnud alles nülgimata mida ta ära wiinud. Ta paluda omale 20 rubl. kahju tasumiseks mõista.
Peeter Trei ütleb: 5. Octobril s.a. peale päikese looja minekut olla tema Waalita Hendrik Juurikas juure läinud, see hakkanud temale nõu andma, lammast ja wasikat tooma, tema ei olla alustuses tahtnud, pärast wõitnud see tema ära. Juurikas toonud mõlemad lambad Grünbergi lautast ära metsa, seal saanud tema musta omale ja walge lamba Juurikas. Juurikas kutsunud teda enne kord ka Grünbergi juure raha wargile ja muiale kus raha olla, tema ei heitnud selle nõusse. Soolikad olla Juurikas mõlemil lammastel ära lasknud. 22. Septembril wastu 23 Septembr s.a. olla Juurikas Pernust laadalt sõites Heademeeste Jacobi talust ka kaks lammast ära wõtnud, aia peal tõise suure walge lamba temale andnud, kus ta kodus seda ära tapnud ja naha ära pandnud, ja otsimisel üles leitud.
Peter Trei naene Ann Trei wastab: tema mees tulnud Pernu laadalt enne Mihkli päewa, olnud üks suur walge lammas kaasas ütlenud, et laadalt ostnud. Pärast tulnud Hendrik Juurikas nende kodu ja ütlenud: ärgu pidatagu seda walget lammast kaua, see ei olla mitte laadalt ostetud, waid Heademeestelt Jakobi talu laudast warastatud. Tema olla oma jau, mis ta sealt ka toonud siis enne magama minekut kohe ära tapnud ja tallitanud. Juurikas kõnelnud: nüüd olla aeg, kuna saada, magaja kassil ei jooksta hiir suhu. 6. Oktobril hommiku olla ta mees ta küsimise peale wastanud: nad ei olla Hendriku Juurikaga mitte Osoli lautast wasikat, waid tõinetõise lamba saanud tuua. Juurikas wiinud oma lamba kohe kodu. Juurikas ütlenud: Osoli Grünbergil olla ka 300 rbl. raha kui seda kätte saaks.
Hendrik Juurikas käis otsimisel Peter Trei kõnne wastu, et ta wargusest midagi üleüldse ei teada.
Täna puudub Juurikas, - on ennast haigeks wabandanud.
Arwatud:
Keiserliku Pernu Silla kohtule see warguse asi alandlikult ette seadida ja ülema kohtuliku otsustamist paluda.
Kogukonna=Wanem: M. Rast
xxx
[allkiri]
kirj.
