PROTOKOLL

Küti: Voore vallakohtu protokolliraamat (23.08.1882-29.10.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.917
Kaader
9
Daatum01.08.1883
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Kohtumeeste nimed ja ristid on kohtupäeva lõpus.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kuusk Peakohtumees
Jüri Niilman Abikohtumees
Juhan Karjus Abikohtumees

Siis August Preem ette kutsutud, ja Jüri Niilman küsis: Kutta sinnu assi oli selle metsaga? Mis minu aulikud kohtu wanemad olli, läksin ämbri witsa puud tooma ja paroni hära ollid ratsa söitmas ja näge mind, ega mina ei teand, et kuuse oksa ei lubata ämbri peale panna, mina selle pärast ei teand kedagi karta.

Siis ütles talitaja, se on paroni hära käsk, kui miskid tarwis on siis peab palluma, üks keik mis sa töid, wai piitsa ware ja pealegi sina olid obbusega, ja mina tulin möisa wäilalt sönikud wetamast kui se assi olli. Sinna kuulid küll kutta paroni härad wana Altwinga laastu pärast ennast oli pahantanud, teie aga peate ikka seda asja naeruks, meie peame ikka nende tahtmist tegema. Siis on meil ika rahuline haeg. Sest se seisab nenda iga allam heidgu oma ülema alla se on öige Jumala ees. 

Kohus möistis August Preem maksab 1. rupla walla laeka. On löbetud. 

Siis August Preem ette kutsutud, ja Jüri Niilman küsis: Kutta sinnu assi oli selle metsaga? Mis minu aulikud kohtu wanemad olli, läksin ämbri witsa puud tooma ja paroni hära ollid ratsa söitmas ja näge mind, ega mina ei teand, et kuuse oksa ei lubata ämbri peale panna, mina selle pärast ei teand kedagi karta.

Siis ütles talitaja, se on paroni hära käsk, kui miskid tarwis on siis peab palluma, üks keik mis sa töid, wai piitsa ware ja pealegi sina olid obbusega, ja mina tulin möisa wäilalt sönikud wetamast kui se assi olli. Sinna kuulid küll kutta paroni härad wana Altwinga laastu pärast ennast oli pahantanud, teie aga peate ikka seda asja naeruks, meie peame ikka nende tahtmist tegema. Siis on meil ika rahuline haeg. Sest se seisab nenda iga allam heidgu oma ülema alla se on öige Jumala ees. 

Kohus möistis August Preem maksab 1. rupla walla laeka. On löbetud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS