Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal, üheksamal Aprilli k. pääwal tuliwad walla kohtu ette Leisi walla liikmed Juri Ado poeg Kuusk ja Mart Jaago poeg Mäger ja palusiwad järgmist lepingut walla kohtu raamatuse üles kirjutada.
1 Juri Kuusk on Mart Mäger isale 6 aasta eest kolmkümmend rubla laenanud mida wõlga Mart Mäger temale ära maksta lubab, järgmiste terminidega: 1893 aasta Mihkli pääwaks maksab Mart Mäger kümme rubla, 1894 aasta Mihkli pääwaks kümme rubla ja 1895 aasta Mihkli pääwaks kümme rubla.
Et nemad seda oma priitahtliko kokkuleppimisega lubawad täita, kirjutawad nemad omad nimed siia alla.
Et leppingu tegijad kirjutada ei oska, kirjutab nende palwe peale oma nime:
Mard <allkiri>
Tomas Negges <allkiri>
Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend kolmandamal aastal, Aprilli kuu üheksamal pääwal Leisi walla kohus tunnistab et see lepping on esimese jäu akti raamatusse No 8 all üleskirjutud mida pärast ette lugemist leppingu tegijate poolt, kes valla kohtule tuntud on, alla kirjutud saanud, et nemad aga ise kirjutada ei mõista on nede palwe peale oma nime kirjutanud Leisi walla mees Toomas Negges.
Walla kohtu Eesistuja: M. Järw <allkiri>
Kirjutaja: Feodor Behrens <allkiri>
Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal, üheksamal Aprilli k. pääwal tuliwad walla kohtu ette Leisi walla liikmed Juri Ado poeg Kuusk ja Mart Jaago poeg Mäger ja palusiwad järgmist lepingut walla kohtu raamatuse üles kirjutada.
1 Juri Kuusk on Mart Mäger isale 6 aasta eest kolmkümmend rubla laenanud mida wõlga Mart Mäger temale ära maksta lubab, järgmiste terminidega: 1893 aasta Mihkli pääwaks maksab Mart Mäger kümme rubla, 1894 aasta Mihkli pääwaks kümme rubla ja 1895 aasta Mihkli pääwaks kümme rubla.
Et nemad seda oma priitahtliko kokkuleppimisega lubawad täita, kirjutawad nemad omad nimed siia alla.
Et leppingu tegijad kirjutada ei oska, kirjutab nende palwe peale oma nime:
Mard <allkiri>
Tomas Negges <allkiri>
Üks tuhat kaheksa sada üheksakümmend kolmandamal aastal, Aprilli kuu üheksamal pääwal Leisi walla kohus tunnistab et see lepping on esimese jäu akti raamatusse No 8 all üleskirjutud mida pärast ette lugemist leppingu tegijate poolt, kes valla kohtule tuntud on, alla kirjutud saanud, et nemad aga ise kirjutada ei mõista on nede palwe peale oma nime kirjutanud Leisi walla mees Toomas Negges.
Walla kohtu Eesistuja: M. Järw <allkiri>
Kirjutaja: Feodor Behrens <allkiri>
