Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal Mai kuu seitsemal pääwal Leisi walla kohtu ette tuli Leisi wallast Pamma külast päriseks ostetud Tuhkana talu peremees Juri Mardi poeg Süld ja palus järgmist oma priitahtliku lubamist siia akti raamatusse üles kirjutada.

Juri Süld annab oma pojale Karl Süldale omast päriseks ostetud "Tuhkana" talukohast kaks wakkamaad maad igaweseks päranduseks, see maa tük seisab "Tänawa saadu" nime all, Selle maa tükki eest ei ole Juri Süld pojal Karlil miski raha maksta ja on tema igawene pärandus ka pärast Juri Süld surma.

Selle oma kauba kinnituseks, et Juri Süld ise kirjutada ei mõista kirjutab tema palwe peale oma nime: Leisi walla Liige Kustaw Köster

Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal, Mai kuu seitsendamal pääwal, Leisi walla kohus tunnistab, et see lubamine mis Juri Süld tänasel pääwal siia teada antud on, on esimise jäu akti raamatusse sisse kirjutud No 11 all.

Juri Süld on walla kohtule tuntud niisamma ka Kustaw Köster kes tema palwe peäle oma nime kirjutas.

Eesistuja: M. Järw <allkiri>

Kirjutaja: Feod: Behrens <allkiri>