Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal, kahekümneesimesel Mai k. p. tuliwad Leisi walla mehed Willem Friido poeg Laid ja Friido Juhani poeg Jakobson kohtu ette ja palusiwad järgmist leppingut siia akti raamatusse üles kirjutada.
Willem Laid'ul on Friido Jakobsoni käest nelikümmend wiis rubla wõla raha sada mida Saarema Ülem talurahwa kohus tema heaks wälja mõistnud on, et aga Friido Jakobson seda raha ühe korraga ära maksta ei jõua, lubab tema seda raha 4 1/2 aasta jooksul ära maksta, iga aasta kümme rubla, kahes terminis iga aasta, s. o. wiis rubla 1sel Mihkli k. p. ja wiis rubla 1sel Märtsi k. p. see maksmine algab 1893 aastal 1sel Mihkli k. p. ja lõppeb 1sel Mihkli k. p. 1897 aastal.
Seda kinnitawad nemad oma allkirjaga
Willem Laid <allkiri>
Prido Jakobsun <allkiri>
Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal, kahekümne esimesel Mai k.p. Leisi walla kohus tunnistab, et see lepping mis Leisi walla meeste Willem Laid ja Friido Jakobson wahel maha tehtud, on Leisi wallakohtu I jäu akti raamatusse No 15 all üleskirjutud ja pärast ette lugemist, leppingu tegijate poolt oma kaega alla kirjutud, kes walla kohtule tuntud on.
Eesistuja: M. Järw <allkiri>
Kirjutaja Feodor Behrens <allkiri>
Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal, kahekümneesimesel Mai k. p. tuliwad Leisi walla mehed Willem Friido poeg Laid ja Friido Juhani poeg Jakobson kohtu ette ja palusiwad järgmist leppingut siia akti raamatusse üles kirjutada.
Willem Laid'ul on Friido Jakobsoni käest nelikümmend wiis rubla wõla raha sada mida Saarema Ülem talurahwa kohus tema heaks wälja mõistnud on, et aga Friido Jakobson seda raha ühe korraga ära maksta ei jõua, lubab tema seda raha 4 1/2 aasta jooksul ära maksta, iga aasta kümme rubla, kahes terminis iga aasta, s. o. wiis rubla 1sel Mihkli k. p. ja wiis rubla 1sel Märtsi k. p. see maksmine algab 1893 aastal 1sel Mihkli k. p. ja lõppeb 1sel Mihkli k. p. 1897 aastal.
Seda kinnitawad nemad oma allkirjaga
Willem Laid <allkiri>
Prido Jakobsun <allkiri>
Üks tuhat kaheksa sada üheksa kümmend kolmandamal aastal, kahekümne esimesel Mai k.p. Leisi walla kohus tunnistab, et see lepping mis Leisi walla meeste Willem Laid ja Friido Jakobson wahel maha tehtud, on Leisi wallakohtu I jäu akti raamatusse No 15 all üleskirjutud ja pärast ette lugemist, leppingu tegijate poolt oma kaega alla kirjutud, kes walla kohtule tuntud on.
Eesistuja: M. Järw <allkiri>
Kirjutaja Feodor Behrens <allkiri>
