PROTOKOLL

Küti: Voore vallakohtu protokolliraamat (23.08.1882-29.10.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.917
Kaader
11
Daatum24.10.1883
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Klamer Peakohtumees
Jüri Niilman Abikohtumees
Jaan Kuusk Abikohtumees

Tulli Mina Aall selle oma eksimis asja pärast uuest kohtu ette, ja Jüri Niilman küsis, kas on sull teisi poisisi tunnistada wöi ei ole. Ei ole! Muut kui üksi Juhan Paas

Siis sai Juhan Paas ette kutsutud ja küsitud kutta sinna ometi tohid taggasi ajada, se just sinnu süü on. Juhan Paas ütles ja se laps on minu ega se teiste ei olle. Aga miks sinna siis teisel kohtu päwal Gustawid seie nimmetasid, eks sinna siis kohe ei ütlenud, et se sinu jägu on.

Siis sai Gustaw Nurk ette kutsutud ja walla wanemb küsis, kas sina olled ka Allil käinud. Ja söniku wetamise ajal mina käisin. Siis oli Juhan Paas seal ees ennamb mina polle käinud.  

Mis seal nenda on arwamist, waid mina arwan nenda Juhan Paas peab aidama last kaswatada. Tütrukulle olku se trahwiks, et ta on enast poisi kätte uskunud. Juhan maksab 5 rupla iga asta, 12 teistkümme aasta satik, se olku teistele ka öpetuseks, muidu maa ilm läheb ukka.

Sai Juhan Paas ette kutsutud ja temale ette loetud kohtu laua ees, et 5 rupla aastas 12, aasta se teeb 60 rupla. On sull raha praegu maksa wöi maksad iga aasta omma 5. rupla? Ei ole. Pea aga meeles se peab just nenda jäma. Ja pealegi anan mina sulle öpetust kuda sina siin ma ilmas agad ellama. 

Walla kohus möistis 5 rupla astas 12 aasta, se teeb wälja 60 kümmend rupla. Kui laps enne 12 aastad sureb siis on maks ka sealt satik löbetud. Aga 5 rupla aastas jääb. Pealegi möistis kohus Juhan Paas 30. obi witsu heaste trahwiks, on täitetud.

Pea wanemb Jüri Klamer XXX

Körwa mees Jüri Niilman XXX

"           "         Jaan Kuusk XXX

Tulli Mina Aall selle oma eksimis asja pärast uuest kohtu ette, ja Jüri Niilman küsis, kas on sull teisi poisisi tunnistada wöi ei ole. Ei ole! Muut kui üksi Juhan Paas

Siis sai Juhan Paas ette kutsutud ja küsitud kutta sinna ometi tohid taggasi ajada, se just sinnu süü on. Juhan Paas ütles ja se laps on minu ega se teiste ei olle. Aga miks sinna siis teisel kohtu päwal Gustawid seie nimmetasid, eks sinna siis kohe ei ütlenud, et se sinu jägu on.

Siis sai Gustaw Nurk ette kutsutud ja walla wanemb küsis, kas sina olled ka Allil käinud. Ja söniku wetamise ajal mina käisin. Siis oli Juhan Paas seal ees ennamb mina polle käinud.  

Mis seal nenda on arwamist, waid mina arwan nenda Juhan Paas peab aidama last kaswatada. Tütrukulle olku se trahwiks, et ta on enast poisi kätte uskunud. Juhan maksab 5 rupla iga asta, 12 teistkümme aasta satik, se olku teistele ka öpetuseks, muidu maa ilm läheb ukka.

Sai Juhan Paas ette kutsutud ja temale ette loetud kohtu laua ees, et 5 rupla aastas 12, aasta se teeb 60 rupla. On sull raha praegu maksa wöi maksad iga aasta omma 5. rupla? Ei ole. Pea aga meeles se peab just nenda jäma. Ja pealegi anan mina sulle öpetust kuda sina siin ma ilmas agad ellama. 

Walla kohus möistis 5 rupla astas 12 aasta, se teeb wälja 60 kümmend rupla. Kui laps enne 12 aastad sureb siis on maks ka sealt satik löbetud. Aga 5 rupla aastas jääb. Pealegi möistis kohus Juhan Paas 30. obi witsu heaste trahwiks, on täitetud.

Pea wanemb Jüri Klamer XXX

Körwa mees Jüri Niilman XXX

"           "         Jaan Kuusk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS