PROTOKOLL

Küti: Voore vallakohtu protokolliraamat (23.08.1882-29.10.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.917
Kaader
14
Daatum28.11.1883
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Klamer Peakohtumees
Jüri Niilman Abikohtumees
Jaan Kuusk Abikohtumees

Siis tulli Mart Tärn omma palituga ette, ja wala wanemb küssis, kust sa Mart selle palitu omale said? Mina ostsin. Kelle käest sa ostid? Tee peal ühe mehe käest. Ega sa nüüd ikka ostma agan, sa isse ehk wöttid. Need prad, sina isse ehk wöttid. Mina pölle kellegi palitud wötnud. Mina teid ei tunne kust teie olede. Ja akab seal surentama et imme ja kibub kohe Jüri kallale.

Mis seal aidab, ütles körwamees Jüri Niilman. Nattuke irmu anda küll siis kraksumine järele jääb. Sai natuge tehtud ütles ülles: ja mina wötin; oligi assi wäljas. Ei olnud wantumist ega kedagi. 

Kohus möistis nenda Mart Tärn maksab Jüri Tikerpärile 2 rup palito ette ja 3. rupla setelga ette, oli löpetud. 

Pea wanemb Jüri Klamer XXX

Jaan Kuusk XXX

Jüri Niilman XXX

Siis tulli Mart Tärn omma palituga ette, ja wala wanemb küssis, kust sa Mart selle palitu omale said? Mina ostsin. Kelle käest sa ostid? Tee peal ühe mehe käest. Ega sa nüüd ikka ostma agan, sa isse ehk wöttid. Need prad, sina isse ehk wöttid. Mina pölle kellegi palitud wötnud. Mina teid ei tunne kust teie olede. Ja akab seal surentama et imme ja kibub kohe Jüri kallale.

Mis seal aidab, ütles körwamees Jüri Niilman. Nattuke irmu anda küll siis kraksumine järele jääb. Sai natuge tehtud ütles ülles: ja mina wötin; oligi assi wäljas. Ei olnud wantumist ega kedagi. 

Kohus möistis nenda Mart Tärn maksab Jüri Tikerpärile 2 rup palito ette ja 3. rupla setelga ette, oli löpetud. 

Pea wanemb Jüri Klamer XXX

Jaan Kuusk XXX

Jüri Niilman XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS