Laiksaare walla politsei,

19. Januaril 1887.

Juures oli: wallawanema abi: J. Nõmmik.

Liisu Gentalen Kilingi wallast tõi ette kaebades nõumehe Jüri Priidikuga: nagu walla politsei, ja kohtumõistja Jaan Kurm ise näinud, olla täna tema oma riiete kätte andmisel siin oleja emand Anna Ehrenstreit temale käega rinda löönud, tõukanud ja puud wõttes, leiwalapjaga puuga weel lüüa ähwardanud, sõimanud nimelt teda ütledes "waras", "kurjategija", "hulgus" j.n.e. et tema sest suure wiga saanud, paluda tema, et Anna Ehrenstreit walju seadusliku trahwimiseks Keiserliku Ülema kohtu kätte antud saaks.

Kohtumees Jaan Kurm annab protocolli: nagu tuttaw, olla tema Keiserliku Ülema kohtu käsu peale Liisu Gentaleni riideid wälja pärima läinud, kus emand Anna Ehrenstreit Liisu Gentaleni üsna ilma asjata sõimanud, wargaks, kurjategijaks ja hulguseks, et küll Liisu Gentalen alandlikult riideid ühes nendega kätte küsinud, olla siiski ilma miski asja põhjata Anna Erenstreit Leiwa lapju tõmbanud ja Liisu Gentaleni lüüa tahtnud, ehk nad küll keelanud, olla Erenstreit siis tema ja walla politsei enese silma ees rusikatega Liisu Gentalenile rindu löönud ja wägiwaldselt tema keelust holimata tua kahest läwedest wälja tõukanud.

Arwatud: Et see Liisu Gentaleni kaebtus täielt tõsi on, emand Anna Ehrenstreit täna ega ennegi mitmat korda ka wallapolitseist ja kohust midagi ei pane, tema suur tüli sünnitaja on ja ülema kohtu käskusi enese kohta täita ei lase, kord enne wallawanemalle ja peakohtumehele nõudmise peale endise teenri Liisu Gentaleni riideid kätte ei andnud, siis emand Anna Ehrenstreit Keiserliku Pernu=Wiljandi Landrihti kohtule seadusliku trahwimiseks ette seadida, nagu seda Liisu Gentalen siin oma löömise ja sõimamise pärast nõuab.

Wallawanema abi: [allkiri]

[allkiri]

kirj.