PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
110
Daatum05.11.1884
Protokolli number171
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

                                                                                                             #

Nr 158 lisaks.

Peter Holwason andis Kusta Sika kaebduse wastu Joosep Haidaku armastawa hobuse warguse pärast tunnistust, et Joosep Haidak Kusta sika kohta küll olla ütelnud, et tema hobune ära saaks warastatud saama ka siis kui tema ise seljas istuks.

Joosep Haidak lisas oma endistele ütelustele juurde, tema Kusta Sikale, kui see teda on wäga raskeste teutanud, endise sõna küll on ütelnud. Tema ei olla ju seda hobust mitte warastanud nagu seda tema kaassulane Peter Holwason tõeks wõida tunnistada, sest et tema kõige selle öö, millal hobused saanud warastatud, Peter Holwasoni kõrwal maganud. Seda tunnistas ka Holwason tõeks.

Mõistetud: Et Peter Holwasoni üteluse järele awalik on, et Joosep Haidak mitte Kusta Sika hobuse-wargusest osa ei ole wõtnud, siis on kaebdusealune sellest süüst lahti mõista.

Et tema aga oma peremehe wastu rumalaid ähwardawaid sõnu on pruukinud, siis peab tema selle eest 3 rubla waeste laekasse maksma, nõndasamuti ka omale peremehele kohtuskäimise kulu, nimelt kolme korra käimise eest 3 rubla ära tasuma.

Otsus: Joosep Haidak peab 14 päewa sees 3 rubla waeste laeka ning kolm rubla oma peremehe Kusta Sika hääks wälja maksma.

Otsus ette loetud ning §§ 772 - 774 kuulutatud.

                                                                    Kohtuwanem: Johan Keerd

                                                                     Kohtumees:    K. Sikkal  XXX

 Tempel                                                                 do:         J. Kurwitz  XXX

                                                                         Kirj. Jos Hurt

                                                                                                             #

Nr 158 lisaks.

Peter Holwason andis Kusta Sika kaebduse wastu Joosep Haidaku armastawa hobuse warguse pärast tunnistust, et Joosep Haidak Kusta sika kohta küll olla ütelnud, et tema hobune ära saaks warastatud saama ka siis kui tema ise seljas istuks.

Joosep Haidak lisas oma endistele ütelustele juurde, tema Kusta Sikale, kui see teda on wäga raskeste teutanud, endise sõna küll on ütelnud. Tema ei olla ju seda hobust mitte warastanud nagu seda tema kaassulane Peter Holwason tõeks wõida tunnistada, sest et tema kõige selle öö, millal hobused saanud warastatud, Peter Holwasoni kõrwal maganud. Seda tunnistas ka Holwason tõeks.

Mõistetud: Et Peter Holwasoni üteluse järele awalik on, et Joosep Haidak mitte Kusta Sika hobuse-wargusest osa ei ole wõtnud, siis on kaebdusealune sellest süüst lahti mõista.

Et tema aga oma peremehe wastu rumalaid ähwardawaid sõnu on pruukinud, siis peab tema selle eest 3 rubla waeste laekasse maksma, nõndasamuti ka omale peremehele kohtuskäimise kulu, nimelt kolme korra käimise eest 3 rubla ära tasuma.

Otsus: Joosep Haidak peab 14 päewa sees 3 rubla waeste laeka ning kolm rubla oma peremehe Kusta Sika hääks wälja maksma.

Otsus ette loetud ning §§ 772 - 774 kuulutatud.

                                                                    Kohtuwanem: Johan Keerd

                                                                     Kohtumees:    K. Sikkal  XXX

 Tempel                                                                 do:         J. Kurwitz  XXX

                                                                         Kirj. Jos Hurt