PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
110
112
Daatum05.11.1884
Protokolli number172
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

                                                                                                     #

Kihelkonna koolipoisid Peter Lutsar, Peter Pikk ning August Parts, kelledest esimene 16 aastat, kaks tõist aga 13 aastat wana on kaebasiwad Jaan Pikä eestsaisuses, et kui nemad pühapäewal 28. oktoobril s.a. Wanast külast kooli tulnud, kus Pikk ning Parts  Peter Lutsari pool wõersil on olnud, siis olla Wisse kõrtsi ning kihelkonna koolimaja wahel nõndanimetatud Wõlsi mäe pääl kaks meest neile wastu tulnud keda nad pimeduse pärast kohe mitte ära ei tunnud. Üks neist haarnud Peeter Lutasril rinnust kinni, löönud ta wastu maad ning riisunud tema pükste taskust 1 rubla raha ära, mis temale kodust kooli tulerahaks kaasa antud. Mahawiskamise juures saanud ka kihelkonna koolipoiss Pikk maha löödud, see saanud aga warsti üles tõusta ning appihüüdes ära põgeneda. August Parts olnud sellest juhtumisest nõnda ära ehmatanud, et ta kolm päewa pärast seda haige olnud. Kohe olla nemad need riisujad ära tunnud, et nad köstri sulased Jaan Laul ning Mihkel Kaha on olnud, nimelt olnud Mihkel Kaha see, kes Peter Lutsari maha löönud ning tema raha ära riisunud. Selle aja sees seisnud Jaan Laul sääl juures.

Mihkel Kaha andis sellepääle wastust, et tema nalja pärast Peter Lutsari kinni on wõtnud ning temaga maelda tahtnud, misjuures siis Peter Lutsar maha kukku-

nud, raha aga ei olla tema Lutsari karmanist wõtnud.  

Jaan Laul ütles wälja, et tema oma kaassulase Mihkel Kahaga kõrtsi poole on tulnud, sääl olla nad kolmele koolipoisile wastu juhtunud, kelledest nemad Peeter Pikä häälest ära tunnud. Mihkel Kaha olla siis  ühe nendest kinni wõtnud ning maha löönud.

Mõistetud: Et Mihkel Kaha juures mitte riisumise mõtet ei wõinud olla, sest et ta alles 16 aastat wana on ning senniajani kudagiwiisi üles ei ole näidanud, et

 tema kõlwatut elu oleks elanud, see aga siiski üks suwe wallatus oli, et ta pimedal öösel ühe tõise enese suguse kallale läks, et teda wahest ehmatada ning rumalat nalja teha, siis peab tema Peter Lutsarile selle rubla ära maksma, mis temal wahest selle rabelemise juures taskust wälja libises ning ihulikult karistaud saama. 

Otsus: Mihkel Kaha peab Peter Lutsarile 14 päewa sees 1 rubla wäljamaksma ning 15 wits lööki kogukonna kohtu poolt wastuwõtma. 

Otsus ette loetud ning §§ 772 - 774 kuulutatud. 

                                                                 Kohtuwanem: Johan Keerd

                        Tempel                               Kohtumees: J. Kurwitz  XXX

                                                                                do      K. Sikkal  XXX

                                                                            Kirj. Jos Hurt

Kumbgi ei olnud tehtud otsusega rahul ning palusiwad luba, suuremat kohut käwwa, mis nendele ka antud sai. 

                                                                                                     #

Kihelkonna koolipoisid Peter Lutsar, Peter Pikk ning August Parts, kelledest esimene 16 aastat, kaks tõist aga 13 aastat wana on kaebasiwad Jaan Pikä eestsaisuses, et kui nemad pühapäewal 28. oktoobril s.a. Wanast külast kooli tulnud, kus Pikk ning Parts  Peter Lutsari pool wõersil on olnud, siis olla Wisse kõrtsi ning kihelkonna koolimaja wahel nõndanimetatud Wõlsi mäe pääl kaks meest neile wastu tulnud keda nad pimeduse pärast kohe mitte ära ei tunnud. Üks neist haarnud Peeter Lutasril rinnust kinni, löönud ta wastu maad ning riisunud tema pükste taskust 1 rubla raha ära, mis temale kodust kooli tulerahaks kaasa antud. Mahawiskamise juures saanud ka kihelkonna koolipoiss Pikk maha löödud, see saanud aga warsti üles tõusta ning appihüüdes ära põgeneda. August Parts olnud sellest juhtumisest nõnda ära ehmatanud, et ta kolm päewa pärast seda haige olnud. Kohe olla nemad need riisujad ära tunnud, et nad köstri sulased Jaan Laul ning Mihkel Kaha on olnud, nimelt olnud Mihkel Kaha see, kes Peter Lutsari maha löönud ning tema raha ära riisunud. Selle aja sees seisnud Jaan Laul sääl juures.

Mihkel Kaha andis sellepääle wastust, et tema nalja pärast Peter Lutsari kinni on wõtnud ning temaga maelda tahtnud, misjuures siis Peter Lutsar maha kukku-

nud, raha aga ei olla tema Lutsari karmanist wõtnud.  

Jaan Laul ütles wälja, et tema oma kaassulase Mihkel Kahaga kõrtsi poole on tulnud, sääl olla nad kolmele koolipoisile wastu juhtunud, kelledest nemad Peeter Pikä häälest ära tunnud. Mihkel Kaha olla siis  ühe nendest kinni wõtnud ning maha löönud.

Mõistetud: Et Mihkel Kaha juures mitte riisumise mõtet ei wõinud olla, sest et ta alles 16 aastat wana on ning senniajani kudagiwiisi üles ei ole näidanud, et

 tema kõlwatut elu oleks elanud, see aga siiski üks suwe wallatus oli, et ta pimedal öösel ühe tõise enese suguse kallale läks, et teda wahest ehmatada ning rumalat nalja teha, siis peab tema Peter Lutsarile selle rubla ära maksma, mis temal wahest selle rabelemise juures taskust wälja libises ning ihulikult karistaud saama. 

Otsus: Mihkel Kaha peab Peter Lutsarile 14 päewa sees 1 rubla wäljamaksma ning 15 wits lööki kogukonna kohtu poolt wastuwõtma. 

Otsus ette loetud ning §§ 772 - 774 kuulutatud. 

                                                                 Kohtuwanem: Johan Keerd

                        Tempel                               Kohtumees: J. Kurwitz  XXX

                                                                                do      K. Sikkal  XXX

                                                                            Kirj. Jos Hurt

Kumbgi ei olnud tehtud otsusega rahul ning palusiwad luba, suuremat kohut käwwa, mis nendele ka antud sai.