PROTOKOLL

Küti: Voore vallakohtu protokolliraamat (23.08.1882-29.10.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.917
Kaader
16
Daatum09.01.1884
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Märkused

Jaan Einbergi nime kõrval märge "Teiseks kohtu päwaks". Kohtumeeste nimed ja ristid on kohtupäeva lõpus. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Klamer Peakohtumees
Jüri Niilman Abikohtumees
Jaan Kuusk Abikohtumees

Kiriku kaubmees A. Reinard kaebab et minul on Liso Pae käest saada üks kott jahhu 7 rup 60 kobik, kotti hind on 20. kobikad ja Jaan Einbergi käest sada, üks puuda silku, see maksab 1 rupla 70 kobikad, nael tubakad 14 kobikad, üks raud labitas 50 kobikad. Se rehknuk teeb suma 2 rupla 34 kobikad, pallun et see saab walla kohtus öjentud.

Siis sai Lisu Paas sisse kutsutud, ja tema käest küsis körwa mees Jaan Kuusk, miks sinna ei maksa kaubmehe wölku ära mis sinnu mees on seält wälja wötnud ja pealegi on tema nüüd surnud see wöib olla, et sinna ütled meil ei olegi kaubmega wölku. Ei mina aulikud kohtu mehed mina sedda ei ütle, wölku minul on, aga minul ei ole enneko saan sauna mütid. Siis ütles temale walla wanemb meie ei otta sinnu sauna kaublust, waid tassu kaubmees ära, et nende assi saab öjentud. Palun minul ei olle rahha lubage mina lähen kaubmeest palluma ehk nad kannatawad, ja läks kaubmeest palluma, on haega antud. 

On lubatud weel kannatada.

Kiriku kaubmees A. Reinard kaebab et minul on Liso Pae käest saada üks kott jahhu 7 rup 60 kobik, kotti hind on 20. kobikad ja Jaan Einbergi käest sada, üks puuda silku, see maksab 1 rupla 70 kobikad, nael tubakad 14 kobikad, üks raud labitas 50 kobikad. Se rehknuk teeb suma 2 rupla 34 kobikad, pallun et see saab walla kohtus öjentud.

Siis sai Lisu Paas sisse kutsutud, ja tema käest küsis körwa mees Jaan Kuusk, miks sinna ei maksa kaubmehe wölku ära mis sinnu mees on seält wälja wötnud ja pealegi on tema nüüd surnud see wöib olla, et sinna ütled meil ei olegi kaubmega wölku. Ei mina aulikud kohtu mehed mina sedda ei ütle, wölku minul on, aga minul ei ole enneko saan sauna mütid. Siis ütles temale walla wanemb meie ei otta sinnu sauna kaublust, waid tassu kaubmees ära, et nende assi saab öjentud. Palun minul ei olle rahha lubage mina lähen kaubmeest palluma ehk nad kannatawad, ja läks kaubmeest palluma, on haega antud. 

On lubatud weel kannatada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS