Kohtupäew IV.Seatud kohtu päewal oliwad kohtumehed koos kohtu päewa ära pidamas ja nimelt:Magnus Tam,Willem Elmi Priidu Kaewatz.Astus kohtu ette Ann Wahe ja rääkis et temal oma naabri Andrus Pau eest enam pole wõimalik elada.Tema poeg Juhan Wahhe leidnud ühe tasku noa maast wäljalt,Leena Tam poeg Willem Tamm tulnud senna ja arwanud oma noa olewad,pole aga olnud,siis läinud Willem Tamm Andrus Pau juure ja rääkinud,et nende poiss Juhan Wahhe olla noa leidnud.Andrus Pau tulnud neile wõtnud tema poja käest noa ära,ja ütelnud et see tema olla,leiu palgaks annud 1 1/2(poolteist)cop.Pärast seda annud selle noa Willem Tammele et see mõni kord tema hobuse see eest wäljalt ära tooks.Wiu Toma poeg Kustaw Lembra näinud selle noa kolis Willem Tamm käes tunnud ära et see tema olnud ja wõtnud noa ära.Pärast küsinud Andrus Pau käest miks Pau waletanud kui ta Ann Wahhe poja käest nöa ära wõtnud,et see tema olla,Pau ütelnud seda nalja pärast teinud.Seega olla siis Andrus Pau tema poja käest nöa pettisel kombel ära narrinud.Teine kord tema ei olnud jälle ise kodu,kui Willem Tamm läinud Tomas Lembra niiti kerwega raijuma.Tema Poeg Andrus Wahhe läinud niiti ja wõtnud poisi käest kerwe ära Sest Tomas Lembra olla neid käskinud niidi järele waata,et keegi säält midagid ei raijuks.Kerwest ära wõttes üttelnud Willem Tamm tema pojale Andrus Wahhele et see Andrus Pau kerwes olla ja Pau teda saatnud äge wööd tooma.Tema poeg wiinud kerwe Tomas Lembra kätte.Warsi pärast seda tulnud Andrus Pau tema laste kallale riidlema ja wannund hirmsasti et kerwest lähewad ära tooma.Wiimaks kuulnud Tomas Lembra omast õuest seda kära,läinud waatma ja siis kartnud Andrus Pau Tomas Lembrat ja läinud ära.Tema läinud üks päew Pau wärawast mööda ja Pau küsinud et tema olla rääkinud et Pau tema aja seest irred wõtnud,tema ütelnud siis ka et Pau tõesti on wõtnud,sest tema tunda omad irred.Nüüd tulnud Pau õuest wälja suur puu käes ja lubanud teda maha lüüa ähwardanud hirmsasti.Löönud ei olla tema mitte.Astus ette Andrus Pau ja rääkis et kõik Ann Wahhe jutt tühi jutt olla.Tema ei olla Wahhe lastega mitte sandesti rääkinud,muud kui käskinud minna kerwest ära tooma.Wahe lapsed irwitanud weel pealegid teda.Kui ta Wahhe käest irrde pärast küsinud,pole ta mitte kuri olnud waid oma loomuliku healega rääkinud et ta polla irred wõtnud ja et Wahhe waletada.Ka ei olla tema ise nuga Wahhe laste käest ära toonud waid Lena p.Willem Tamm toonud noa ära.Kerwe annud tema küll Willem Tamme kätte,et niidist äge wöö tooks.Ka ei olnud temal muud käes,kui wäike äge pulk,kui ta Ann Wahhega irrde pärast olla rääkinud.Astus ette Tomas Lembra ja rääkis et tema olla käskinud Wahhe niidi järel waata Pois toonud kerwe senna tema kätte ja läind ise warsi ära.Warsi peale seda olnud hirmus taplemine Wahe pere pool lahti tema läinud waatma mis kisa on,siis läinud Pau säält minema.Pau ei olnud aga mitte just laste ligi waid eemalt tapelnud.Niitis pole aga kedagist wiga olnud.Astus ette Willem Tamm ja rääkis et tema tulnud Wahhe poisiga Andrus Pau juure ja poiss rääkinud et ta noa leidnud,Andrus Pau waatnud nuga ja ütelnud et see tema olla ja annud Ann Wahhe pojale 1 1/2 Cop leiu palgaks.Pois läinud säält minema ja nüüd kinkinud Pau selle noa temale.Pärast wõtnud Kustaw Lembra noa koolis tema käest ära ja olnud Kustaw Lembra nuga.Kohus arwas,et Andrus Pau süüdlane on I et ta tõesti lastega tapelnud ja II et ta noa,mis ta oma ei olnud,petisel kombel Ann Wahhe lapse käest ära wõtnud.Ja mõistis et Andrus Pau 30(kolmkmnd)Cop.trahwi walla laeka maksab ja et teine kord mõistlikum oleks ja lastega laste kombel ümber käiks.
Kohtu mees M.Tamme
I kõrwas mees W Elmi
II " " P Kaewatz
Kirjutaja Th.Piik/allkiri/
Kohtupäew IV.Seatud kohtu päewal oliwad kohtumehed koos kohtu päewa ära pidamas ja nimelt:Magnus Tam,Willem Elmi Priidu Kaewatz.Astus kohtu ette Ann Wahe ja rääkis et temal oma naabri Andrus Pau eest enam pole wõimalik elada.Tema poeg Juhan Wahhe leidnud ühe tasku noa maast wäljalt,Leena Tam poeg Willem Tamm tulnud senna ja arwanud oma noa olewad,pole aga olnud,siis läinud Willem Tamm Andrus Pau juure ja rääkinud,et nende poiss Juhan Wahhe olla noa leidnud.Andrus Pau tulnud neile wõtnud tema poja käest noa ära,ja ütelnud et see tema olla,leiu palgaks annud 1 1/2(poolteist)cop.Pärast seda annud selle noa Willem Tammele et see mõni kord tema hobuse see eest wäljalt ära tooks.Wiu Toma poeg Kustaw Lembra näinud selle noa kolis Willem Tamm käes tunnud ära et see tema olnud ja wõtnud noa ära.Pärast küsinud Andrus Pau käest miks Pau waletanud kui ta Ann Wahhe poja käest nöa ära wõtnud,et see tema olla,Pau ütelnud seda nalja pärast teinud.Seega olla siis Andrus Pau tema poja käest nöa pettisel kombel ära narrinud.Teine kord tema ei olnud jälle ise kodu,kui Willem Tamm läinud Tomas Lembra niiti kerwega raijuma.Tema Poeg Andrus Wahhe läinud niiti ja wõtnud poisi käest kerwe ära Sest Tomas Lembra olla neid käskinud niidi järele waata,et keegi säält midagid ei raijuks.Kerwest ära wõttes üttelnud Willem Tamm tema pojale Andrus Wahhele et see Andrus Pau kerwes olla ja Pau teda saatnud äge wööd tooma.Tema poeg wiinud kerwe Tomas Lembra kätte.Warsi pärast seda tulnud Andrus Pau tema laste kallale riidlema ja wannund hirmsasti et kerwest lähewad ära tooma.Wiimaks kuulnud Tomas Lembra omast õuest seda kära,läinud waatma ja siis kartnud Andrus Pau Tomas Lembrat ja läinud ära.Tema läinud üks päew Pau wärawast mööda ja Pau küsinud et tema olla rääkinud et Pau tema aja seest irred wõtnud,tema ütelnud siis ka et Pau tõesti on wõtnud,sest tema tunda omad irred.Nüüd tulnud Pau õuest wälja suur puu käes ja lubanud teda maha lüüa ähwardanud hirmsasti.Löönud ei olla tema mitte.Astus ette Andrus Pau ja rääkis et kõik Ann Wahhe jutt tühi jutt olla.Tema ei olla Wahhe lastega mitte sandesti rääkinud,muud kui käskinud minna kerwest ära tooma.Wahe lapsed irwitanud weel pealegid teda.Kui ta Wahhe käest irrde pärast küsinud,pole ta mitte kuri olnud waid oma loomuliku healega rääkinud et ta polla irred wõtnud ja et Wahhe waletada.Ka ei olla tema ise nuga Wahhe laste käest ära toonud waid Lena p.Willem Tamm toonud noa ära.Kerwe annud tema küll Willem Tamme kätte,et niidist äge wöö tooks.Ka ei olnud temal muud käes,kui wäike äge pulk,kui ta Ann Wahhega irrde pärast olla rääkinud.Astus ette Tomas Lembra ja rääkis et tema olla käskinud Wahhe niidi järel waata Pois toonud kerwe senna tema kätte ja läind ise warsi ära.Warsi peale seda olnud hirmus taplemine Wahe pere pool lahti tema läinud waatma mis kisa on,siis läinud Pau säält minema.Pau ei olnud aga mitte just laste ligi waid eemalt tapelnud.Niitis pole aga kedagist wiga olnud.Astus ette Willem Tamm ja rääkis et tema tulnud Wahhe poisiga Andrus Pau juure ja poiss rääkinud et ta noa leidnud,Andrus Pau waatnud nuga ja ütelnud et see tema olla ja annud Ann Wahhe pojale 1 1/2 Cop leiu palgaks.Pois läinud säält minema ja nüüd kinkinud Pau selle noa temale.Pärast wõtnud Kustaw Lembra noa koolis tema käest ära ja olnud Kustaw Lembra nuga.Kohus arwas,et Andrus Pau süüdlane on I et ta tõesti lastega tapelnud ja II et ta noa,mis ta oma ei olnud,petisel kombel Ann Wahhe lapse käest ära wõtnud.Ja mõistis et Andrus Pau 30(kolmkmnd)Cop.trahwi walla laeka maksab ja et teine kord mõistlikum oleks ja lastega laste kombel ümber käiks.
Kohtu mees M.Tamme
I kõrwas mees W Elmi
II " " P Kaewatz
Kirjutaja Th.Piik/allkiri/
