PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
113
Daatum19.11.1884
Protokolli number175
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, 19. nowemb ril 1884.

Kirjotaja Josep Hurt kaipas Karli Härmise päle trotsmisse perräst, et Karl Härms on tulnud 17. nowembril kohtu tuppa oma asjade õiendamise pärast. Siis olla kohtumees Johan Keerd Karl Härmse käest küsinud, kas tema kohtu otsust Mari Trompsi asjus wastu Karl Härms palga nõudmise pärast juba on kuulnud, mis-

pääle Karl Härms olla wastanud, et tema seda mitte weel kuulnud ei ole. Sellepääle olla aga kaebaja ütelnud, et kohtu otsus nimetatud asjas Karl Härmsele sell korral teada on saanud antud kui Karl Härms õppuslehti Peter Hamelase kaebduses wälja wõttis. Sellepääle olla Karl Härms ütelnud, et see kogukonna kohtu otsus mitte kohtu waid kirjutaja tehtud olla ja seda ka ei olla weel teada, kus see otsus on tehtud. Kirjutaja Joosep Hurt nõuab, et Karl Härms sääraste üteluste pärast, mis niihästi teda kui ka kohut teutada, sääduse järele trahwitud saaks. 

Mõistetut et se assi kogokunakohtu man sel 13 augustil om 1884 astal protogul Nr 132 om olnu ja Karel Härms kohut ja kirjotajat kohtu peegli een om trotznu

Otsus Karel Härmis peap se awaliku trotsmisse eest walla latikese masma 6 rublat 14 päiwa sees.

                                                             Kohtu wanemb J. Keerd

                                                                                         P. Lauk

                                                                                         J. Kurwitz  XXX

Karel Härmis palep surembat  kohut käwa.

Wana-Koiola kogukonna kohtus Wissel, 19. nowemb ril 1884.

Kirjotaja Josep Hurt kaipas Karli Härmise päle trotsmisse perräst, et Karl Härms on tulnud 17. nowembril kohtu tuppa oma asjade õiendamise pärast. Siis olla kohtumees Johan Keerd Karl Härmse käest küsinud, kas tema kohtu otsust Mari Trompsi asjus wastu Karl Härms palga nõudmise pärast juba on kuulnud, mis-

pääle Karl Härms olla wastanud, et tema seda mitte weel kuulnud ei ole. Sellepääle olla aga kaebaja ütelnud, et kohtu otsus nimetatud asjas Karl Härmsele sell korral teada on saanud antud kui Karl Härms õppuslehti Peter Hamelase kaebduses wälja wõttis. Sellepääle olla Karl Härms ütelnud, et see kogukonna kohtu otsus mitte kohtu waid kirjutaja tehtud olla ja seda ka ei olla weel teada, kus see otsus on tehtud. Kirjutaja Joosep Hurt nõuab, et Karl Härms sääraste üteluste pärast, mis niihästi teda kui ka kohut teutada, sääduse järele trahwitud saaks. 

Mõistetut et se assi kogokunakohtu man sel 13 augustil om 1884 astal protogul Nr 132 om olnu ja Karel Härms kohut ja kirjotajat kohtu peegli een om trotznu

Otsus Karel Härmis peap se awaliku trotsmisse eest walla latikese masma 6 rublat 14 päiwa sees.

                                                             Kohtu wanemb J. Keerd

                                                                                         P. Lauk

                                                                                         J. Kurwitz  XXX

Karel Härmis palep surembat  kohut käwa.