PROTOKOLL

Rapla: Kuusiku ja Sikeldi vallakohtute lepingu- ja protokolliraamat (1888-1891)

LeidandmedEAA.2742.1.8
Kaader
7
Daatum23.04.1890
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Tepsei Peakohtumees
Mart Külla Kohtumees
Hans Waldmann Kohtumees
T Wolmer Kirjutaja

Kohtu korra pärast oli wallamajas koos 

Kohtuvanem: Jürri Tepsei

Kõrwamehed: Mart Külla

                    ja   Hans Waldmann

Kirjutaja: T.Wolmer

Kohtu astus Kuusikult Andrese peremees Mihkel Leiken, ja tunnistas, et tema naene surnud on, ja nüüd tahab jälle (teist) uut naist võtta, ja et temal üks poeg on, ja tahab sele jauks warandust üles panna, sest et tema wõerad lapsed: Jürri, Mart, ja Anna oma jäud on kätte saanud ja täie ealised, ja kohtade peal on.

Mihkel Leikeni poeg, Hans Leiken on 17 aastat wana, ja tema Isa lubas temale 20 Rubla (kirjuta kakskümmnd Rubla) raha, mis Mihkel Leiken 1890 aastal peab Rapla laada kohtuse sisse maksab, mis intressi peale saab pandud, ja peale seda jääb Hans Leikenil esimese poja õigus.

Siis sai kohtu poolt Mihkel Leikeni käemehed küsitud. I tema surnud naese wend Jaan Neinberg Rabbiverrest, ja II Mihkel Leikeni õemees: Tõnis Tarmel Kodilast, ja ka tema poeg Hans Leiken, Kas nemad selega rahule jävad, ja nemad olid ka selega rahul. 

Käemehed:       Jaan Neinberg [allkiri]

                           Tõnis Tarmel [allkiri]

Poeg:                 Hans Leikin [allkiri]

Kohtuvanem:   Jürri Tepsei XXX

Kõrwamehed:  Mart Külla XXX

                    ja:  Hans Waldmann [allkiri]

     

               

Kohtu korra pärast oli wallamajas koos 

Kohtuvanem: Jürri Tepsei

Kõrwamehed: Mart Külla

                    ja   Hans Waldmann

Kirjutaja: T.Wolmer

Kohtu astus Kuusikult Andrese peremees Mihkel Leiken, ja tunnistas, et tema naene surnud on, ja nüüd tahab jälle (teist) uut naist võtta, ja et temal üks poeg on, ja tahab sele jauks warandust üles panna, sest et tema wõerad lapsed: Jürri, Mart, ja Anna oma jäud on kätte saanud ja täie ealised, ja kohtade peal on.

Mihkel Leikeni poeg, Hans Leiken on 17 aastat wana, ja tema Isa lubas temale 20 Rubla (kirjuta kakskümmnd Rubla) raha, mis Mihkel Leiken 1890 aastal peab Rapla laada kohtuse sisse maksab, mis intressi peale saab pandud, ja peale seda jääb Hans Leikenil esimese poja õigus.

Siis sai kohtu poolt Mihkel Leikeni käemehed küsitud. I tema surnud naese wend Jaan Neinberg Rabbiverrest, ja II Mihkel Leikeni õemees: Tõnis Tarmel Kodilast, ja ka tema poeg Hans Leiken, Kas nemad selega rahule jävad, ja nemad olid ka selega rahul. 

Käemehed:       Jaan Neinberg [allkiri]

                           Tõnis Tarmel [allkiri]

Poeg:                 Hans Leikin [allkiri]

Kohtuvanem:   Jürri Tepsei XXX

Kõrwamehed:  Mart Külla XXX

                    ja:  Hans Waldmann [allkiri]

     

               


TAGASI KUVA MÄRGENDUS