Ette woetud saie se asi mis 8 Augusti kp 1886 a protokol N 17 al Hakenrihtre kohtuse sai saadetud aga sealt 20. Augustil N 3217 al tagasi saie saadetud.

Tuli ette Jaan Maasika isa ja ütles et tema nõudwad poisi löömise eest 6 rbl 

Karner Pihlak ja tuas pois Neitorf ütlesid siis nõuawad nemad poisid käest kuus wakka õunu, mis arwata sel sügisel umbes ära on kadunud.

Maasika kaebus löömise pärast saie tagasi lükatud.

Kohus mõistis, et Jaan Maasik peab 2 kaks rubla walla laekase trahwi maksma.

Kohtu otsus sai kuulutud

Jaan Maasik lubas trahwi ära maksa ja siis edasi kaewata.

/Kohtu mõistus täidetud/

Kohtuwanem: Jaan Palase (allkiri)

Kõrwamees: Mihkel Aud (allkiri)

": Hans Telliskiwwi (allkiri)

Kirjutaja: C. Undritz (allkiri)