Kohtuse kaewas Kalda Hans Lindor, et Liiwaku Mart Koppel laenas minu käest ligi 10 aasta eest minu käest 25 rbla 20 rubla maksis tema   aasta eest ara aga 5 rubla on weel maksmata, nüid küsin mina tema käest aga tema ütleb et tema ei olewad rohkem laenanud kui 20 rbl.

tuli ette Mart Koppel ja ütles sinu käest mina rohkem ei tahtnud laenaa kui 20 rbl. selle raha andsid sina minule kätte, Ottimardil seal mina ei lugenud palju seda raha oli waid wiisin kodu ja andsin oma ema kätte, Lindor ütles sina tahtsid weel wähem laenata kui 20 rbl, seda mina ei mäleta kui palju aga minul ei olnud wähemad raha kui 25 rbl selle andsin sinule, Koppel ütles ei andnud.

tuli ette Kopli ema Leeno ja ütles Mart tõi õhtu raha minu kätte tõise hommiku läks tema rukid ostma ja andsin raha Mardi kätte, mina teda ei waadanud kui palju teda oli 20 rbl mina kül käsksin Mardil laenata.

Kohtu käiad lepisid nenda ära et Mart Koppel maksab 5 rbl (wiis rubla) Hans Lindorile kahe kuu aja sees ära ilma protsentita (se on kunni 27. Nowemb kp 1886 a)