Tuhat kaheksa sada üheksakümend teisel aastal kaheksateismemal Januari kuu päewal tuliwad Leisi Põlu latsi mees, Konstantin Wärkel on oma aige woodi peal omma wiimse Testamendi teinud.
Muud wõlgu ei olle mul kelegi innimesel maksa mitte, kui ainult: Kõrtsi, Wassili Jäär, küme (10) Rubla 80 kopik.
Se peab saama pealt ärra wõetud minu liikuwast warantusest, mis sest ülle on, se on keik minnu naise Liisu pärralt. Sedda ma sowin, et selle kohha õigus sab minu tütr Marja pärralt jäma
Sedda tunnistame tõeks, mis meie seal juures oleme olnud:
Pea kohtu mees Wassili Saar <allkiri>
Liiad mehed Josep Sagur <allkiri> Prido Ummal <allkiri>
Kirjutaja Ado Ammas <allkiri>
Tuhat kaheksa sada üheksakümmne kaheksammal aastal, mümmnemmal Pastu kuu päewal Leisi walla kohus, mis Kuresare kreisis Liiwi maakondas, tunnistab, et se siinane susõnalik testamend on kirjutud selle walla kohtu akti ramatuse II jäu No 1 all, mis kirjutud Leisi walla mehe Konstantin Wärkli sõnade järel üks aasta ja üksteistkümend kuud enne tema Wärkli surma ja lla kirjutud juures olejatte: Pea kohtu mehe Wassili Jaari, Leisi walla talumeste Josep Saguri, Rido Ummala ja kirjutaja Ado Ammase poolt kis oma käe kirjad kohtu ees sell tänasel päewal tõeks tunnistasiwad ja kõik, kui testamendi tegija niisama ka alla kirjutajad selle walla kohtule personlikuld tuntawad on.
1898 aastal 3 talwe kuu päewal, Leisi walla kohus tunnistab et se suusõnaline lepping on
Eesistuja Peter Allas <allkiri>
kohtu liikmed K Murro <allkiri> W. Jakobson <allkiri>.
Walla kirjutaja J Kodda <allkiri>
Selle Konstantini Wärkeli testamenti Original on wälja antud Maria Wärklile.
Tuhat kaheksa sada üheksakümend teisel aastal kaheksateismemal Januari kuu päewal tuliwad Leisi Põlu latsi mees, Konstantin Wärkel on oma aige woodi peal omma wiimse Testamendi teinud.
Muud wõlgu ei olle mul kelegi innimesel maksa mitte, kui ainult: Kõrtsi, Wassili Jäär, küme (10) Rubla 80 kopik.
Se peab saama pealt ärra wõetud minu liikuwast warantusest, mis sest ülle on, se on keik minnu naise Liisu pärralt. Sedda ma sowin, et selle kohha õigus sab minu tütr Marja pärralt jäma
Sedda tunnistame tõeks, mis meie seal juures oleme olnud:
Pea kohtu mees Wassili Saar <allkiri>
Liiad mehed Josep Sagur <allkiri> Prido Ummal <allkiri>
Kirjutaja Ado Ammas <allkiri>
Tuhat kaheksa sada üheksakümmne kaheksammal aastal, mümmnemmal Pastu kuu päewal Leisi walla kohus, mis Kuresare kreisis Liiwi maakondas, tunnistab, et se siinane susõnalik testamend on kirjutud selle walla kohtu akti ramatuse II jäu No 1 all, mis kirjutud Leisi walla mehe Konstantin Wärkli sõnade järel üks aasta ja üksteistkümend kuud enne tema Wärkli surma ja lla kirjutud juures olejatte: Pea kohtu mehe Wassili Jaari, Leisi walla talumeste Josep Saguri, Rido Ummala ja kirjutaja Ado Ammase poolt kis oma käe kirjad kohtu ees sell tänasel päewal tõeks tunnistasiwad ja kõik, kui testamendi tegija niisama ka alla kirjutajad selle walla kohtule personlikuld tuntawad on.
1898 aastal 3 talwe kuu päewal, Leisi walla kohus tunnistab et se suusõnaline lepping on
Eesistuja Peter Allas <allkiri>
kohtu liikmed K Murro <allkiri> W. Jakobson <allkiri>.
Walla kirjutaja J Kodda <allkiri>
Selle Konstantini Wärkeli testamenti Original on wälja antud Maria Wärklile.
