Tuhat kaheksa sada üheksakümend kaheksakümnemal kaheksamal aastal kahekümne neljadamal Pastu kuu päewal, Leisi kiriku preester Dionisi Samon anab omad pooled maad /köstrite maadest kuni uuje piirini mis kiriko otsast otse hobuste kopli ja karjamaa wahe aeani läheb/ nende järel olewa heinamaaga ühe aasta peale 23 aprilist 1898 a kuni 23 Aprilini 1899 aastal järgmiste tingimistega Leisi walla talumeste Konstantin Iwani p. Odersoni, Iwani Jago p. Sulg ja Peter Mihkli p. Raperi kätte pooletera peale.

§1

Pooletera mehed peawad kõik nende kätte antud põllud hästi harima ja rammutama ja oma töö eest saawad nendest külwatud wiljast pool saaki Seemne annawad pooletera mehed, mis nemad sügise uuest wiljast kätte sawad põllu põhk saab pooleks wõetud.

§2.

Kõik pooletera peale antud pollud saawad preestri näitamise järge kolmeks polluks jäutud, Kõik karge tükkid, aedade alused kohad ja teed mis nende kätte antud põldude sees on /wälja arwatud suur karge, mis karjamaa wastu on/ peawad pooleteramehed sulaks põlluks tegema ja ka wilja peale tegema.

§3.

Kõik kraawid mis nende kätte antud põldude sees on peawad pooleteramehed puhastama.

§4

Kõik aead, wärawad ja mulgud mis neile antud poldude, heinamaa ja karja maa kaitsmiseks tarwis on peawad pooleteramehed preestri materialist parandama ja tegema nii, et loomad kusagil kahju ei saaks teha. Nende kätte antud põldude sees olewad aead peawad pooletera mehed maha wõtma. Kui sowiwad siis wõiwad poldude wahele otsekohesed kahe ehk kolme latiga aead teha.

§5

Preestri jägu walmis tuulatud wilja, kartuhwlid ja põllu põhu peawad pooletera preestrile kätte tooma ja täma poolt näitatud ruumidese panemma

§6

Hein peab heaste ära niitetud kuiwatud ja kuhjadese pantud saama. Preestri jägu heinad peawad pooletera mehed preestrile kätte tooma ja tämast näitatud ruumidese pannemma.

§7

Pooletera mehed wõiwad iga üks kaks looma /lehma ja hobune/ preestri karja maal, heina maal peale heina aega ja kesa põllul pidada ühes preestri loomadega poole tera mehed peawad oma loomade jäuks karjatse pidama, kis ilma maksuta ka kõik preestri loomad hojab karja ja karjast koju aeab.

§8

Pooletera mehed peawad sõnniku preestri lautatest ja pooletera meeste juurest pollule wedama

§9

Pooletera mehed peawad kui seda tarwis on rehte parandama. Kattuse parandamiseks pooled hõled annab preester pooled pooletera mehed

§10

Kõik ülewal nimetud tingimised peawad täelikuld täidetud saama. Kui juhtub, et pooletera mehed teiel aastal enam preestri maad ei saa pidama, kas oma tahtmise ehk preestri üles ütlemise järele, siiski sõniku peawad naad preestrile kätte andma.

Konsdandin Odreson <allkiri> Iwan Sulg <allkiri>

Peter Raperi ei oska kirja kirjutas ta palwe järele Woma Arru <allkiri>

Preester Dionisi Samon <allkiri>

Tuhat kaheksa sada üheksakümend kaheksamal aastal kahekümmne neljadamal Pastu kuu päewal, Leisi walla kohus mis Kuresaare maakondas tunnistab et se pooletera kontraht on kirjutud II jäu akti selle walla kohtu raamatuse mis tehtud Leisi walla talumeste Konstantin Odersoni, Iwana Sulu ja Peter Raperi ühelt poolt ja Leisi kiriko preestri poolt teiselt poolt, mis hinna arwus mitte rohgem, kui neljakümne rubla alla ei käi ja pärast ette lugemist mõlemmatte pooldeld kohtu ees alla kirjutanud on omma käedega Konstantin Oderson ja Iwan Sulg preester Dionisi Sammon aga Peter Raperi assemel tema palwe järel Woma Arro alla kirjutanud on nii samma kõik need kokku leppiad walla kohtule persoonlikuld tuntawad on

Eesistuja Peter Allas <allkiri>

kohtu liikmed R. Tutk <allkiri> W. Jakobson <allkiri>.

kirjutaja J. Koddo <allkiri>