1 Selle kirja läbbi tunnistan minna Mart Rohke et ma oma tütri pojale Mart jowäinale soela talu koha ollen pärriseks ostnut, kue saia nelja kümmne Rubla wie kümne kobbika esd (640 rub 50 k)
2; tem on 3 a. 9 kuud wana kui ma setta ostisn
3.) selle pärrast olen ma Rito Rahhu temale kaswataiaks omma naisega wõtnud et nemad peawad murred pittama puma ja selle labse esd - ja tedda õiguse ja armastusega kaswatama ja põllud ja heina ja ellud majad murrega arrima ja ellu lomate ja puma ristate esd murred pittama, kõik net asiad mis sis on kui ma arra surren nenta peab sis ka ollema kui se labs mehheks sab. Ridol ei pole mitte lubba metsa ärra müa - selle parasd pallun ma selle waese labse wõlmõltrid - ja walla kohhud - et nemmad selle asia järge kulawad - ja kui Rido se labse kenasti kaswatab ja õbbetab nenta kui kohus on - sis peab mart jowäin tetta armastama ja austama nenta kui oma issa ja ühhes kos ellama nenta kaua kui (omma) jumal ello anab - ja kui se peaks ollema et nemad koggoni toime ei sa ühhes kos - sis ma ollen Kattariko sato mis jõiste niti wastus on temale lubbanud - ja kahhe wakkamad Heina-mat selle sato wastusd agga se on keike parram et nemat ühhes kos ellawat - ja teine teisd armastawat ellu otsani - ühhes kos - lahkumine teb kahju mõllemile - se us Ait keike nente asiateka mis säl sihhes on - jäb kinni nenta kauaks kui temma mehheks sab - ja wõtti jäeb wõl mõltri Rito timmermanni kätte - pärrasd neite surma - ja ma pallun selle labse wõömõltrid ja walla kohhut et marti suggowõssa temale santi nõu ei anna. ja et temma mitte jlma muito Rito ja matlika ei tüllitse kui nemat tekkat mis õigus on ja ausal wisil puma ja selle labse est murret pittawat, sis on ea. agga kui Rito oleta on ja akkab enne aggo ommale ellu ehhitama sis peate teie kelma sedda teggemasd - ja kuiu mart tedda ärra aeab sis on temal lubba ellu tehha ja säl sihhes ellata, aga mitte muito ja kui tema oma sü pärrast satetse ja ärra lähheb - sis polle temal ellu tarwis tehha - sedda lubba ma ei anna. Ritole ellu put ei lubba ma mitte soela metsast - sisab se koik ärra raiutud ja ei sa puma tarwis änamm mittakid ellute ehitamiseks ja aite tarwis.
Pu ma pittamine jäb pärrast mo surma mo naise oleks ja labse kaswatamine nenta kaua kui temale sutab. Rito ja mattli - ei wõi mitte üttelta sol polle selleka teggemist kui jumal ellut maiat veab - si on keik ne asiad mis selle pu ma päl mo naise ja selle labse pärrald. pärrasd mo surma on kui mo naine ja se labs ka ärra surewad sis jäeb se pu ma rito oleks ehl pärrald - keik asiad mis sis on peab sama ärra jäggatod kohto läbbi minnu ja mo naise suggo kätte agga mitte jowäina suggule ja kui Mart jowäin ellab siis polle mittakid jäkkamisd tarwis - keik on sis tema pärrald - Ja Ritol ei polle mitte lubba ommale Ellu tehha enni kui Mart Mehheks sab ja temmale lubba annab - ja wõlmõltrit ja walla kohus ka lubbawat.
sel 13 talwe ku päewal 1876 A., alla kirjutanud soelalt Mart Rohke (M. R.) ?
Tuhat kaheksa sada üheksakümend kaheksamal aastal kujeteistkümnemal Juuni kuu päewal, mina talumees Leisi wallast Pammanna külast Tõnnis Mihkli poeg Kask, 73 aastad wana, tunnistan, et olen selle juures olnud kui Mart Rohke selle tõstamendi oma käega kolm aastad enne oma surma kirjutas, ja et Mart Rohke sell ajal terwe ja oma täje mõistuse juures olli. Tõnnis Kasti <allkiri>
Tuhat kaheksa sada üheksakümend kaheksamal kujeteistkümnemal Juuni kuu päewal Leisi walla kohus mis Liiwi maakondas Kuresaare kreisis sellega tunnistab, et se tõstament on sell tänasel päewal kirjutud II jäu walla kohtu akti ramatuse No 4 all, mis Leisi walla mees Mart Rohke oma käega kirjutanud Leisi walla mehe Tõnnis Kask juures olemisel, ja et Kask seda kohtu ees oma all kirjaga tõeks tunnistanud, niisama ka, et testamenti kirjutaja Mart Rohke olli, ja selle tunnistaja Tõnnis Kask selle walla kohtule personlikuld tuntawad on.
Eesistuja Peter Allas <allkiri>
Kirjutaja J. Koddo <allkiri>
1 Selle kirja läbbi tunnistan minna Mart Rohke et ma oma tütri pojale Mart jowäinale soela talu koha ollen pärriseks ostnut, kue saia nelja kümmne Rubla wie kümne kobbika esd (640 rub 50 k)
2; tem on 3 a. 9 kuud wana kui ma setta ostisn
3.) selle pärrast olen ma Rito Rahhu temale kaswataiaks omma naisega wõtnud et nemad peawad murred pittama puma ja selle labse esd - ja tedda õiguse ja armastusega kaswatama ja põllud ja heina ja ellud majad murrega arrima ja ellu lomate ja puma ristate esd murred pittama, kõik net asiad mis sis on kui ma arra surren nenta peab sis ka ollema kui se labs mehheks sab. Ridol ei pole mitte lubba metsa ärra müa - selle parasd pallun ma selle waese labse wõlmõltrid - ja walla kohhud - et nemmad selle asia järge kulawad - ja kui Rido se labse kenasti kaswatab ja õbbetab nenta kui kohus on - sis peab mart jowäin tetta armastama ja austama nenta kui oma issa ja ühhes kos ellama nenta kaua kui (omma) jumal ello anab - ja kui se peaks ollema et nemad koggoni toime ei sa ühhes kos - sis ma ollen Kattariko sato mis jõiste niti wastus on temale lubbanud - ja kahhe wakkamad Heina-mat selle sato wastusd agga se on keike parram et nemat ühhes kos ellawat - ja teine teisd armastawat ellu otsani - ühhes kos - lahkumine teb kahju mõllemile - se us Ait keike nente asiateka mis säl sihhes on - jäb kinni nenta kauaks kui temma mehheks sab - ja wõtti jäeb wõl mõltri Rito timmermanni kätte - pärrasd neite surma - ja ma pallun selle labse wõömõltrid ja walla kohhut et marti suggowõssa temale santi nõu ei anna. ja et temma mitte jlma muito Rito ja matlika ei tüllitse kui nemat tekkat mis õigus on ja ausal wisil puma ja selle labse est murret pittawat, sis on ea. agga kui Rito oleta on ja akkab enne aggo ommale ellu ehhitama sis peate teie kelma sedda teggemasd - ja kuiu mart tedda ärra aeab sis on temal lubba ellu tehha ja säl sihhes ellata, aga mitte muito ja kui tema oma sü pärrast satetse ja ärra lähheb - sis polle temal ellu tarwis tehha - sedda lubba ma ei anna. Ritole ellu put ei lubba ma mitte soela metsast - sisab se koik ärra raiutud ja ei sa puma tarwis änamm mittakid ellute ehitamiseks ja aite tarwis.
Pu ma pittamine jäb pärrast mo surma mo naise oleks ja labse kaswatamine nenta kaua kui temale sutab. Rito ja mattli - ei wõi mitte üttelta sol polle selleka teggemist kui jumal ellut maiat veab - si on keik ne asiad mis selle pu ma päl mo naise ja selle labse pärrald. pärrasd mo surma on kui mo naine ja se labs ka ärra surewad sis jäeb se pu ma rito oleks ehl pärrald - keik asiad mis sis on peab sama ärra jäggatod kohto läbbi minnu ja mo naise suggo kätte agga mitte jowäina suggule ja kui Mart jowäin ellab siis polle mittakid jäkkamisd tarwis - keik on sis tema pärrald - Ja Ritol ei polle mitte lubba ommale Ellu tehha enni kui Mart Mehheks sab ja temmale lubba annab - ja wõlmõltrit ja walla kohus ka lubbawat.
sel 13 talwe ku päewal 1876 A., alla kirjutanud soelalt Mart Rohke (M. R.) ?
Tuhat kaheksa sada üheksakümend kaheksamal aastal kujeteistkümnemal Juuni kuu päewal, mina talumees Leisi wallast Pammanna külast Tõnnis Mihkli poeg Kask, 73 aastad wana, tunnistan, et olen selle juures olnud kui Mart Rohke selle tõstamendi oma käega kolm aastad enne oma surma kirjutas, ja et Mart Rohke sell ajal terwe ja oma täje mõistuse juures olli. Tõnnis Kasti <allkiri>
Tuhat kaheksa sada üheksakümend kaheksamal kujeteistkümnemal Juuni kuu päewal Leisi walla kohus mis Liiwi maakondas Kuresaare kreisis sellega tunnistab, et se tõstament on sell tänasel päewal kirjutud II jäu walla kohtu akti ramatuse No 4 all, mis Leisi walla mees Mart Rohke oma käega kirjutanud Leisi walla mehe Tõnnis Kask juures olemisel, ja et Kask seda kohtu ees oma all kirjaga tõeks tunnistanud, niisama ka, et testamenti kirjutaja Mart Rohke olli, ja selle tunnistaja Tõnnis Kask selle walla kohtule personlikuld tuntawad on.
Eesistuja Peter Allas <allkiri>
Kirjutaja J. Koddo <allkiri>
