Laiksaare walla walitsus,
14. Augustil 1887 a.
Juures oli: wallawanema abi: J. Nõmmik.
Surnud Willem Kartau lesk Liisu Kartau oma nõuumehe Johann Saul juures olles tõi ette: nagu wallawalitsusel teada, olla tema mees Willem Kartau ära surnud, mööda läinud Marti päewal, et tema tütar Ann juba 7 aastat tagasi ka ära surnud, siis ei olla temal muu elu aitaja peale lootust ja toetust, kui kasupoeg Johan Kartau, Peetri lihane poeg, kes selle kohtu protocolli järel 27. Januarist 1877 Nr. 9 ja 9. Februar 1877 Nr. 11, all tema mehe ja tema toitjaks kirjutatud, nagu temale tutwaks saanud, olla see kasu poeaks kirjutus wististe mõne teadmata oleku ehk eksituse pärast pisut hiljaka jäänud, et aga Johan Kartau Peetri poeg ammu juba enne protocolli maha kirjutada umbes 3 ehk 4 eluaastast saadik tema juures kaswatada olnud, tema aga karta, et kroonu teenistusse kutsumine tema kasu poea, kes temale ainukene aitaja olla, temalt ehk ära saaks wõtma paluda tema, kui tarwis tunnistustega tõendada lasta ehk walla kogu läbi kindlaks lasta ehk walla kogu läbi kindlaks seadida, et tema Johann Kartau lapsest saadik oma juures kaswatanud ja poeaks wõtnud olla.
Johan Kartau ütleb: tema mäletada ja teada, et ta lapsest saadik Willem ja Liisu Kartau kaswatuse all olnud ja olla tema oma kasu ema Liisu Kartau eest hoolt kandnud ja saada seda ka kunni surmani tegema.
Arwatud: Et Liisu Kartau ette toomine kasu poeaks wõtmises tõsi näitab olewat, siis Keiserliku Ülema kohtu poolt luba paluda, walla kogu kokku kutsuda, selle kinni seadmiseks, kas Johan Kartau on Willem Kartau ja Liisu Kartau juures lapsest saadik kaswatud ja kaswatud.
Wallawanema abi: [allkiri]
Laiksaare walla walitsus,
14. Augustil 1887 a.
Juures oli: wallawanema abi: J. Nõmmik.
Surnud Willem Kartau lesk Liisu Kartau oma nõuumehe Johann Saul juures olles tõi ette: nagu wallawalitsusel teada, olla tema mees Willem Kartau ära surnud, mööda läinud Marti päewal, et tema tütar Ann juba 7 aastat tagasi ka ära surnud, siis ei olla temal muu elu aitaja peale lootust ja toetust, kui kasupoeg Johan Kartau, Peetri lihane poeg, kes selle kohtu protocolli järel 27. Januarist 1877 Nr. 9 ja 9. Februar 1877 Nr. 11, all tema mehe ja tema toitjaks kirjutatud, nagu temale tutwaks saanud, olla see kasu poeaks kirjutus wististe mõne teadmata oleku ehk eksituse pärast pisut hiljaka jäänud, et aga Johan Kartau Peetri poeg ammu juba enne protocolli maha kirjutada umbes 3 ehk 4 eluaastast saadik tema juures kaswatada olnud, tema aga karta, et kroonu teenistusse kutsumine tema kasu poea, kes temale ainukene aitaja olla, temalt ehk ära saaks wõtma paluda tema, kui tarwis tunnistustega tõendada lasta ehk walla kogu läbi kindlaks lasta ehk walla kogu läbi kindlaks seadida, et tema Johann Kartau lapsest saadik oma juures kaswatanud ja poeaks wõtnud olla.
Johan Kartau ütleb: tema mäletada ja teada, et ta lapsest saadik Willem ja Liisu Kartau kaswatuse all olnud ja olla tema oma kasu ema Liisu Kartau eest hoolt kandnud ja saada seda ka kunni surmani tegema.
Arwatud: Et Liisu Kartau ette toomine kasu poeaks wõtmises tõsi näitab olewat, siis Keiserliku Ülema kohtu poolt luba paluda, walla kogu kokku kutsuda, selle kinni seadmiseks, kas Johan Kartau on Willem Kartau ja Liisu Kartau juures lapsest saadik kaswatud ja kaswatud.
Wallawanema abi: [allkiri]
