PROTOKOLL

Küti: Voore vallakohtu protokolliraamat (23.08.1882-29.10.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.917
Kaader
22
Daatum23.04.1884
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Kohtumeeste nimed ja ristid on kohtupäeva lõpus. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Klamer Peakohtumees
Jüri Niilman Abikohtumees
Jaan Kuusk Abikohtumees

Tuli Ann Niilman seie wala kohtu ette oma wena Jüri Niilman kässu peale sest tema oli öppetaja nöudmisse peale, ära öjentud.

Wala wanemb küssis: Kas sina tunistad kohtu laua ees, et Juhan Paega oled eksind, ja tema ütleb kelle muje peale wöin mina tunistada, eks se ole minu rumalus et mina tema petmist olen kuulta wötnud, se on töeste Juhani poeg. Ul on küll selle poisiga mis sellega peab tegema, Aali Minaga oli wast kewade, ja nüüd jälle sinuga. 

Sai Juhan Paas ette kutsutud ja küssitud tema käest: Kas sinna nüüd wötad Anne omale wöi wöttad siis Mina omale, kuma sa wötad omale, küssis körwamees Jaan Kuusk. Aga Juhan ütleb, ei mina wötta kumbagi. Mis siis sinuga peab tegema, sina oled täieste selle weige walla teutus töeste. Kui sina nenda kange oled ja alantust  sull ei ole, meie peame sulle nendategema kui Minaga sai tehtud. Mine wälja meie peame ära rägima! 

Paneme ka nende kui teisele üks 5 rup aasta peale mis see teeb noore mehele. Kaheteistküm aasta saati, ega see pole pailu küme rubla aastas tüdrukutele tenita. Olku peale, kutsume ette ja aname temale teada, et ta muretseb sedda tassa.

Siis sai Juhan Paas ette kutstud ja temmale ette öltud, sina pead Ann Niilmanile maksma 12 aastad 5 rupla aastas see teeb sulle wälja 60 rupla. On sull kohe wälja maksta wöi maksad 5. rupla aasta peale. Ei mull ole kettagi se kord temale anda. Pea aga selle eest mured et se sull täitud saab, pea aga sedda meeles. 

Kohtu möistus peab täid. saama. 5 rupla aastas.

Tuli Ann Niilman seie wala kohtu ette oma wena Jüri Niilman kässu peale sest tema oli öppetaja nöudmisse peale, ära öjentud.

Wala wanemb küssis: Kas sina tunistad kohtu laua ees, et Juhan Paega oled eksind, ja tema ütleb kelle muje peale wöin mina tunistada, eks se ole minu rumalus et mina tema petmist olen kuulta wötnud, se on töeste Juhani poeg. Ul on küll selle poisiga mis sellega peab tegema, Aali Minaga oli wast kewade, ja nüüd jälle sinuga. 

Sai Juhan Paas ette kutsutud ja küssitud tema käest: Kas sinna nüüd wötad Anne omale wöi wöttad siis Mina omale, kuma sa wötad omale, küssis körwamees Jaan Kuusk. Aga Juhan ütleb, ei mina wötta kumbagi. Mis siis sinuga peab tegema, sina oled täieste selle weige walla teutus töeste. Kui sina nenda kange oled ja alantust  sull ei ole, meie peame sulle nendategema kui Minaga sai tehtud. Mine wälja meie peame ära rägima! 

Paneme ka nende kui teisele üks 5 rup aasta peale mis see teeb noore mehele. Kaheteistküm aasta saati, ega see pole pailu küme rubla aastas tüdrukutele tenita. Olku peale, kutsume ette ja aname temale teada, et ta muretseb sedda tassa.

Siis sai Juhan Paas ette kutstud ja temmale ette öltud, sina pead Ann Niilmanile maksma 12 aastad 5 rupla aastas see teeb sulle wälja 60 rupla. On sull kohe wälja maksta wöi maksad 5. rupla aasta peale. Ei mull ole kettagi se kord temale anda. Pea aga selle eest mured et se sull täitud saab, pea aga sedda meeles. 

Kohtu möistus peab täid. saama. 5 rupla aastas.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS