Ette wõetud saie se asi mis tüdruk Leenu Lambauk Jaan Timberi peale kaebab ja mis 23 Märtsil 1887 a poolele jäi (waata protokolli N 13)
Jüri Warblane ei olnud kohtuse tulnud.
peakohtumees ütles Se Warblane rääkis minule mõne nädala eest et tema ei olewad millaski L. Lambauku juures käinud ega seda J. Timberile rääkinud et tema juures on olnud mis pärast tema kirjaliku kutsumise peale ei ole tulnud ei ole teada sest et tema Jerwamaal elab.
tuli ette Mart Lip ja ütles, mina ei ole millaski L. Lambauku juures käinud ja ei ole seda ka Jaan Timberile raakinud, et mina tema juures olen käinud. Timber ütles oled raaknud. Lip wasta ei ole, et Timberil selle peale tunnistust ei olnud, et Lip seda rääkis ei wõinud kohus Timberi tunnistust uskuda.
Tuli ette Jaan Troomal ja ütles mina olin naese mees juba 1 1/2 aastat ja ei ole mitte Leeno Lambaugu juures käinud ega Timberile seda rääkinud et mina tema juures käisin. Timber ütles oled rääkinud. Troomal wastas ei ole rääkinud, et Jaan Timberil selle peale tunnistust ei olnud, ei wõinud kohus seda uskuda mis tema tunnistab.
Leeno Lambauk ütles, keegi mu ei ole minu juures käinud kui Jaan Timber sest umbes kaks nädalat enne Jõulu 1885 a käis tema minu juures esimest korda, ja peale seda käis tema weel mittu korda.
Jaan Timber wastas selle peale se on nüid se jõulu kingitus mis sina minu käest said.
Kohus mõistis.
Et Jaan Timber maksab 30 rbl. (kolmkümmend rubla) lapse toidmiseks kümme rubla sest rahast saab Leeno Lambaugu kätte antud lapse toita ja kaks kümmend rubla saab kihelkonna kohtuse hoida antud.
Kohtu otsus saie kuulutud, Jaan Timber ei lubanud rahul olla, Leeno Lambauk oli rahul.
Kohtuwanem: Jaan Palase XXX
Kõrwamees: Mihkel Aud XXX
Järgimees: Mats Koppel XXX
Kirjutaja: C. Undritz (allkiri)
Ette wõetud saie se asi mis tüdruk Leenu Lambauk Jaan Timberi peale kaebab ja mis 23 Märtsil 1887 a poolele jäi (waata protokolli N 13)
Jüri Warblane ei olnud kohtuse tulnud.
peakohtumees ütles Se Warblane rääkis minule mõne nädala eest et tema ei olewad millaski L. Lambauku juures käinud ega seda J. Timberile rääkinud et tema juures on olnud mis pärast tema kirjaliku kutsumise peale ei ole tulnud ei ole teada sest et tema Jerwamaal elab.
tuli ette Mart Lip ja ütles, mina ei ole millaski L. Lambauku juures käinud ja ei ole seda ka Jaan Timberile raakinud, et mina tema juures olen käinud. Timber ütles oled raaknud. Lip wasta ei ole, et Timberil selle peale tunnistust ei olnud, et Lip seda rääkis ei wõinud kohus Timberi tunnistust uskuda.
Tuli ette Jaan Troomal ja ütles mina olin naese mees juba 1 1/2 aastat ja ei ole mitte Leeno Lambaugu juures käinud ega Timberile seda rääkinud et mina tema juures käisin. Timber ütles oled rääkinud. Troomal wastas ei ole rääkinud, et Jaan Timberil selle peale tunnistust ei olnud, ei wõinud kohus seda uskuda mis tema tunnistab.
Leeno Lambauk ütles, keegi mu ei ole minu juures käinud kui Jaan Timber sest umbes kaks nädalat enne Jõulu 1885 a käis tema minu juures esimest korda, ja peale seda käis tema weel mittu korda.
Jaan Timber wastas selle peale se on nüid se jõulu kingitus mis sina minu käest said.
Kohus mõistis.
Et Jaan Timber maksab 30 rbl. (kolmkümmend rubla) lapse toidmiseks kümme rubla sest rahast saab Leeno Lambaugu kätte antud lapse toita ja kaks kümmend rubla saab kihelkonna kohtuse hoida antud.
Kohtu otsus saie kuulutud, Jaan Timber ei lubanud rahul olla, Leeno Lambauk oli rahul.
Kohtuwanem: Jaan Palase XXX
Kõrwamees: Mihkel Aud XXX
Järgimees: Mats Koppel XXX
Kirjutaja: C. Undritz (allkiri)
