Kohtuse kaewas Pulga (Tofre) peremees Mats Koppel ja kaewas et tema heina kuhjast on nelja nadala eest umbes üks saad heinu ära kadunud ja tund ei olnud et loomad need heinad on ära söönud selle pärast hakasin mina neid taga otsima ja leidsin Katküla Matsi naese An Katkusilla heina sao seest ommi heinu umbes 2-3 leesikad, siis kutsusin mina kohtomehe Hans Telliskiwi seda ülewaatama, Kohtumees Hans Telliskiwwi ütles, selgeste ei olnud mitte tunda, et weised on heinad kuhjast ära söönud ja Mats Kopple heinde sarnased heinad olid An Katkusilla heina sao sees. Tuli ette An Katkusilt ja ütles, selle sao heinu korjasin (tegin) mina heinamaa pealt ja sinu heinu ei ole mina mitte wõtnud, ei tea ka kust sinu heinad minu neide sisse said.
Metsa waht Liu Priidik ütles, mina waatasin ka seda heina kuhja ja tundsin selgeste, et weised on heina kuhjast heinad ära söönud ja Niuga Jaan Niuka weised olen mina mittu korda Pulga heinamaa peal näinud olewad.
Tuli ette Jaan Niuk ja ütles minu weised ei ole Pulga heinamaale saanud Metsawaht P. Olljum ütles on kül käinud mittu korda.
Pulga Mats Koppel noudis 1 rbl 50 kop nende heinde eest kahjo tasumist.
Kohus mõistis, et An Katkusilt Matsi naene 75 kop maksab M. Koppele kahju tasumist ja Jaan Niuk 75 kop maksab Mats Kopplele kahju tasumist.
Kohtu otsus saie kuulutud.
Kohtu käiad jäid sellega rahule.
Kohtumees: Jaan Palase XXX
Kõrwamees: Hans Telliskiwwi XXX
" Priidik Olljum XXX
Kirjutaja: C. Undritz (allkiri)
Kohtuse kaewas Pulga (Tofre) peremees Mats Koppel ja kaewas et tema heina kuhjast on nelja nadala eest umbes üks saad heinu ära kadunud ja tund ei olnud et loomad need heinad on ära söönud selle pärast hakasin mina neid taga otsima ja leidsin Katküla Matsi naese An Katkusilla heina sao seest ommi heinu umbes 2-3 leesikad, siis kutsusin mina kohtomehe Hans Telliskiwi seda ülewaatama, Kohtumees Hans Telliskiwwi ütles, selgeste ei olnud mitte tunda, et weised on heinad kuhjast ära söönud ja Mats Kopple heinde sarnased heinad olid An Katkusilla heina sao sees. Tuli ette An Katkusilt ja ütles, selle sao heinu korjasin (tegin) mina heinamaa pealt ja sinu heinu ei ole mina mitte wõtnud, ei tea ka kust sinu heinad minu neide sisse said.
Metsa waht Liu Priidik ütles, mina waatasin ka seda heina kuhja ja tundsin selgeste, et weised on heina kuhjast heinad ära söönud ja Niuga Jaan Niuka weised olen mina mittu korda Pulga heinamaa peal näinud olewad.
Tuli ette Jaan Niuk ja ütles minu weised ei ole Pulga heinamaale saanud Metsawaht P. Olljum ütles on kül käinud mittu korda.
Pulga Mats Koppel noudis 1 rbl 50 kop nende heinde eest kahjo tasumist.
Kohus mõistis, et An Katkusilt Matsi naene 75 kop maksab M. Koppele kahju tasumist ja Jaan Niuk 75 kop maksab Mats Kopplele kahju tasumist.
Kohtu otsus saie kuulutud.
Kohtu käiad jäid sellega rahule.
Kohtumees: Jaan Palase XXX
Kõrwamees: Hans Telliskiwwi XXX
" Priidik Olljum XXX
Kirjutaja: C. Undritz (allkiri)
