Kohtuse kaewas Nurga Hans Palase, et Lambaugu Jaan Kaigas, se weised ja siad on mittu korda tema poole wakamaa ruki orase peale käinud ja selle ära söönud, kinni olewad tema wõtnud 3 nädala eest kaks weist, aga Kaigasse naene Madli olewad salaja weised sealt ära ajanud, ruki orase ssöötmise eest nõuan mina 10 rubla.
(Tuli ette Jaan Kaigas se naene Madli ja ütles: minu mees (Jaan Kaigas) ei olnud sel korral kodu kui Palase weised kinni wõttis ja ei ole nüid ka kodus waid on kodund wäljas tööl juba mittu nädalat selle parast tulin mina kohtuse
/Jaan Kaigas se naene Madli ütles) meie weised ei ole rohkem Palase ruki orase peale saanud kui sel korral kui tema kinni wõttis olid weised wähe peale läinud aga Palase tuli meile sõimas mind ja ähwardas meie tuba ära põletada.
Palase ütles mina ei ole sind soimanud ega ka mitte ähwardanud teie tuba ära põletada.
Et Madli Kaigassel selle üle tunnistust ei olnud, et Palase teda sõimanud ja ähwardanud on, arwas kohus Madli Kaigasse kaebdusse tühjaks.
Kohtumees Jaan Palase ütles mina käisin Hans Palase rukki orast ülewaatamas ja takserisin selle rukki orasse söömise eest üks wak rukkid.
Kohus mõistis, et Jaan Kaigas üks wak rukid Palasile peab maksma.
Kohtu otsus saie kuulutud.
/Kohtu otsus täidetud 21 Märtsil 1888 a/
Kohtuse kaewas Nurga Hans Palase, et Lambaugu Jaan Kaigas, se weised ja siad on mittu korda tema poole wakamaa ruki orase peale käinud ja selle ära söönud, kinni olewad tema wõtnud 3 nädala eest kaks weist, aga Kaigasse naene Madli olewad salaja weised sealt ära ajanud, ruki orase ssöötmise eest nõuan mina 10 rubla.
(Tuli ette Jaan Kaigas se naene Madli ja ütles: minu mees (Jaan Kaigas) ei olnud sel korral kodu kui Palase weised kinni wõttis ja ei ole nüid ka kodus waid on kodund wäljas tööl juba mittu nädalat selle parast tulin mina kohtuse
/Jaan Kaigas se naene Madli ütles) meie weised ei ole rohkem Palase ruki orase peale saanud kui sel korral kui tema kinni wõttis olid weised wähe peale läinud aga Palase tuli meile sõimas mind ja ähwardas meie tuba ära põletada.
Palase ütles mina ei ole sind soimanud ega ka mitte ähwardanud teie tuba ära põletada.
Et Madli Kaigassel selle üle tunnistust ei olnud, et Palase teda sõimanud ja ähwardanud on, arwas kohus Madli Kaigasse kaebdusse tühjaks.
Kohtumees Jaan Palase ütles mina käisin Hans Palase rukki orast ülewaatamas ja takserisin selle rukki orasse söömise eest üks wak rukkid.
Kohus mõistis, et Jaan Kaigas üks wak rukid Palasile peab maksma.
Kohtu otsus saie kuulutud.
/Kohtu otsus täidetud 21 Märtsil 1888 a/
