PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
117
Daatum08.01.1885
Protokolli number1
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola kohto majan sel 8 januar 1885.

Man olli kohto wannemb P. Sing

                 kohto mees      Johan Keerd

                       "       "          Johan Kurwitz

Keiserliko Werro Maa Kohto kirja päle sel 19 dezember N 32583 Saije Marri Sirak oma essa Josep Sirak man ollekin ette wõetus ja nõuwetus konnas ja kas temmal last om olnu wai mitte. Marri Sirake wabbandap seda kogoneste ärä ja ei ütle seda mitte oige ollewat, temal oma kül 3 kuud naiste rahwa Regli saisnu nink 3 kuu lõppul uma wallale pasnud ja ka selle man üts werrine tük wälja tulnud. Kohto mehed Johan Keerd ja Jaan Keerd om(m)a ka selle kaibusse perrast et Marri Sirak lats om olnud sääl majas käunut seda asja perra kuulaman kost ka midake tähte ei olle saanud. -

Kreis Tohtre Herra kes seda tutrikot üllen om kaenud ja ka om(m)alt poolt kirjalikolt tunnistusse om anda ei olle sel kõrrä mitte kätte saada selle et teedmatta om kos selle aigne kirjotaia se kirja om pantnu mes ta ka kohto mehile ei olle waldanu mes se kirri tunnist. -

Otsus. Jääp ni kauges kui Kreis Kohto kirri kätte saap. -

Tempel

Wanna Koiola kohto majan sel 8 januar 1885.

Man olli kohto wannemb P. Sing

                 kohto mees      Johan Keerd

                       "       "          Johan Kurwitz

Keiserliko Werro Maa Kohto kirja päle sel 19 dezember N 32583 Saije Marri Sirak oma essa Josep Sirak man ollekin ette wõetus ja nõuwetus konnas ja kas temmal last om olnu wai mitte. Marri Sirake wabbandap seda kogoneste ärä ja ei ütle seda mitte oige ollewat, temal oma kül 3 kuud naiste rahwa Regli saisnu nink 3 kuu lõppul uma wallale pasnud ja ka selle man üts werrine tük wälja tulnud. Kohto mehed Johan Keerd ja Jaan Keerd om(m)a ka selle kaibusse perrast et Marri Sirak lats om olnud sääl majas käunut seda asja perra kuulaman kost ka midake tähte ei olle saanud. -

Kreis Tohtre Herra kes seda tutrikot üllen om kaenud ja ka om(m)alt poolt kirjalikolt tunnistusse om anda ei olle sel kõrrä mitte kätte saada selle et teedmatta om kos selle aigne kirjotaia se kirja om pantnu mes ta ka kohto mehile ei olle waldanu mes se kirri tunnist. -

Otsus. Jääp ni kauges kui Kreis Kohto kirri kätte saap. -

Tempel