Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader |  117  118 |
| Daatum | 08.01.1885 |
| Protokolli number | 2 |
| Protokolli teema | 15. Sotsiaalabi |
Selsamal paiwal.
Peter Norring kaibap Josep Siraku päle waeste laste Jakob Robinge laste assemel kelle woormunder tema et Josep Sirakul neile waeste lastele Jacob Robingest hendast antud raha 17 rbl weel saada om ja nouwap seda waeste laste hääs ärä massa.
Josep Sirak utles seda õige ollewat et temal 17 rbl massa om kost enne ütte waka maa katte aasta rent mant 4 rbl ärä lääp ni et mul weel 13 rbla massa om.
Wöörmünder Peter Norring ütles et kadonu Jacob Robinge naine om üttelnud et se ma ilma rentida selle raha protsente eest om lubbatud.
Otsus Et lainaja ei salga et temal 17 rbl maksda om ent ma renti mes ka arwata om et se prrotsente eest om olnu.
Moistetud Peap Josep Sirak se nõuwedud 17 rubla ütte kuu aja sisen ärä maksma. -
Tempel
Selsamal paiwal.
Peter Norring kaibap Josep Siraku päle waeste laste Jakob Robinge laste assemel kelle woormunder tema et Josep Sirakul neile waeste lastele Jacob Robingest hendast antud raha 17 rbl weel saada om ja nouwap seda waeste laste hääs ärä massa.
Josep Sirak utles seda õige ollewat et temal 17 rbl massa om kost enne ütte waka maa katte aasta rent mant 4 rbl ärä lääp ni et mul weel 13 rbla massa om.
Wöörmünder Peter Norring ütles et kadonu Jacob Robinge naine om üttelnud et se ma ilma rentida selle raha protsente eest om lubbatud.
Otsus Et lainaja ei salga et temal 17 rbl maksda om ent ma renti mes ka arwata om et se prrotsente eest om olnu.
Moistetud Peap Josep Sirak se nõuwedud 17 rubla ütte kuu aja sisen ärä maksma. -
Tempel