Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)
| Leidandmed | EAA.3388.1.9 |
|---|---|
| Kaader |  118  119 |
| Daatum | 08.01.1885 |
| Protokolli number | 6 |
| Protokolli teema | 12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud |
Selsamal paiwal 8 januar 1885
Prottokoli edessi minnek N 184. Tulli Jaan Rautsep ette ja saije Päkohtomehe nõudminne ette pantus et Jaan Rautseppa eest temma 115 kop. wälja Kihelkona kohtuhe ärä jäämisse eest om ärä masnu mes ta kätte nouwap saada. Jaan Rautsep utles et temma ei ollewat käsku sanu kassu anda tunnistusse päle et Jaan Rautsep 3 käsku om sanu. Jaan Rautsep utles et ta seda trahwi jo 65 kop oma ärä masnu. Sest om ka sis nätta et tema 3 kõrda ärä om jänu ni et temmal weel
115 kop massa om jänu.
Moistetu Peab Jaan Rautsep se 115 kop Johan Keerd kes temma eest kihelkonda ärä om masnu wälja masma ja woib sis süüdlast takkan nõuda ja selle päle kaiwata kes se man süüdlane om. -
Tempel
Selsamal paiwal 8 januar 1885
Prottokoli edessi minnek N 184. Tulli Jaan Rautsep ette ja saije Päkohtomehe nõudminne ette pantus et Jaan Rautseppa eest temma 115 kop. wälja Kihelkona kohtuhe ärä jäämisse eest om ärä masnu mes ta kätte nouwap saada. Jaan Rautsep utles et temma ei ollewat käsku sanu kassu anda tunnistusse päle et Jaan Rautsep 3 käsku om sanu. Jaan Rautsep utles et ta seda trahwi jo 65 kop oma ärä masnu. Sest om ka sis nätta et tema 3 kõrda ärä om jänu ni et temmal weel
115 kop massa om jänu.
Moistetu Peab Jaan Rautsep se 115 kop Johan Keerd kes temma eest kihelkonda ärä om masnu wälja masma ja woib sis süüdlast takkan nõuda ja selle päle kaiwata kes se man süüdlane om. -
Tempel