Jüri Karu kaebab Josep Hallik peale tema müünud sellele umbes 8 aasta eest 3 lehma 60 rubla eest saanud selle eest kätte 6 rubla käsiraha ja pärast annud weel Josep Halliku isa temale 24 rubla mitmel korral paari rublade wiisi, nõnda et 30 rubla kätte saanud, nõuab siis weel see puuduw 30 rubla.
Josep Hallik, kaupmees, ütleb, et tema on küll Jüri Karu käest aastal 1877 3 lehma ostnud 60 rubla eest olla aga temale selle raha kõik ära maksnud, ja kui rehnungi ära pidanuwad, siis jäänud Jüri Karu temale weel wõlgu 1 rubla 50 kop. keda tema praegu ei ole kätte saanud ja keda tema nüüd nõuab, näitab oma poodi raamatu ette, kus ülewal seisab millal tema Jüri Karule on raha annud, nimelt:
30. Oktobril 1887 käeraha 16 rbl.
11. Nowembril 1878 raha 6 rbl.
21. Detsembril 1878 raha 30
24 Detsembril 1878 1 paar saapid 52 rbl.
28 Detsembril 1878 2puud saan 1 nael tub. 3 rbl. 50 kop.
5 Januar 1879 raha 1 rbl.
12 Januar 1879 10 naela hering ja eli 1 rbl.
25 Webruar 1879 1 puud solla 10 heringad 1 Rbl. 70 kop.
1 Märtsil 1 nael tubakad 1 nael õli 20 kop.
Summa 61, 50 kop.
Tunnistust ei ole.
Kohus mõistis: Jüri Karu kaebduse Josep Halliku peale tühjaks, sest Josep Halliku poodi raamatu järele on see raha ära maksetud kuna aga Jüri Karul ühtegi tunnistust selle peale ei ole, et temal
weel raha saada.
/:Otsus kuulutud 6. Januaril 1886 talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Jüri Karu kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsion lubatud.:/
peakohtumees: Karel Narits (allkiri)
Kohtumees: Joh. Rätsep xxx
Kohtumees: Karel Terras xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).
Jüri Karu kaebab Josep Hallik peale tema müünud sellele umbes 8 aasta eest 3 lehma 60 rubla eest saanud selle eest kätte 6 rubla käsiraha ja pärast annud weel Josep Halliku isa temale 24 rubla mitmel korral paari rublade wiisi, nõnda et 30 rubla kätte saanud, nõuab siis weel see puuduw 30 rubla.
Josep Hallik, kaupmees, ütleb, et tema on küll Jüri Karu käest aastal 1877 3 lehma ostnud 60 rubla eest olla aga temale selle raha kõik ära maksnud, ja kui rehnungi ära pidanuwad, siis jäänud Jüri Karu temale weel wõlgu 1 rubla 50 kop. keda tema praegu ei ole kätte saanud ja keda tema nüüd nõuab, näitab oma poodi raamatu ette, kus ülewal seisab millal tema Jüri Karule on raha annud, nimelt:
30. Oktobril 1887 käeraha 16 rbl.
11. Nowembril 1878 raha 6 rbl.
21. Detsembril 1878 raha 30
24 Detsembril 1878 1 paar saapid 52 rbl.
28 Detsembril 1878 2puud saan 1 nael tub. 3 rbl. 50 kop.
5 Januar 1879 raha 1 rbl.
12 Januar 1879 10 naela hering ja eli 1 rbl.
25 Webruar 1879 1 puud solla 10 heringad 1 Rbl. 70 kop.
1 Märtsil 1 nael tubakad 1 nael õli 20 kop.
Summa 61, 50 kop.
Tunnistust ei ole.
Kohus mõistis: Jüri Karu kaebduse Josep Halliku peale tühjaks, sest Josep Halliku poodi raamatu järele on see raha ära maksetud kuna aga Jüri Karul ühtegi tunnistust selle peale ei ole, et temal
weel raha saada.
/:Otsus kuulutud 6. Januaril 1886 talurahwa seaduse raamatu §. §. 772, 773 ja 774 juhatusel. Jüri Karu kuulutas, et tema otsusega rahul ei ole ja sai temale appellatsion lubatud.:/
peakohtumees: Karel Narits (allkiri)
Kohtumees: Joh. Rätsep xxx
Kohtumees: Karel Terras xxx
Kirjutaja: (allkiri mitteloetav).
