Kohtuse kaewas Mari Wäljaots, Mihkle lesk, et tema mees 10 aasta eest on laenuks annud Katküla Mats Katkusillale 24 rubla (kakskümmend neli rubla). Seda wolga on lubanud Mats Katkusi`lt siis äramaksta, kui meie tema käest pärime, aga nüid on mittu korda tema käest seda küsitud, aga Katkusilt ei ole seda wolga tagasi maksnud.
Tuli ette Mats Katkusilt ja utles mina laenasin kül nenda palju aga 5 rubla olen mina aasta eest tagasi maksnud. Mari Wäljaots ütles seda mina ei tea kas on tagasi maksetud, ehk ei ole, et kumaltgi poolt selle üle tunnistust ei olnud, lepisid kohtu kaiad nenda ara Mari Wäljaots lubas wiis rubla raha ja wõla eest intressid nõudmata jätta ja Mats Katkusi'lt lubab 19 rubla (üheksateistkummend rubl) 1. Septembriks 1888 a jälle tagasi maksta.
Kohtuwanema eest: Jaan Palase XXX
Kõrwamees: Jüri Nurk XXX
Järgimees: Jüri Liedres (v.k.) alllkiri
Kirjutaja: K. Undritz (allkiri)
Kohtuse kaewas Mari Wäljaots, Mihkle lesk, et tema mees 10 aasta eest on laenuks annud Katküla Mats Katkusillale 24 rubla (kakskümmend neli rubla). Seda wolga on lubanud Mats Katkusi`lt siis äramaksta, kui meie tema käest pärime, aga nüid on mittu korda tema käest seda küsitud, aga Katkusilt ei ole seda wolga tagasi maksnud.
Tuli ette Mats Katkusilt ja utles mina laenasin kül nenda palju aga 5 rubla olen mina aasta eest tagasi maksnud. Mari Wäljaots ütles seda mina ei tea kas on tagasi maksetud, ehk ei ole, et kumaltgi poolt selle üle tunnistust ei olnud, lepisid kohtu kaiad nenda ara Mari Wäljaots lubas wiis rubla raha ja wõla eest intressid nõudmata jätta ja Mats Katkusi'lt lubab 19 rubla (üheksateistkummend rubl) 1. Septembriks 1888 a jälle tagasi maksta.
Kohtuwanema eest: Jaan Palase XXX
Kõrwamees: Jüri Nurk XXX
Järgimees: Jüri Liedres (v.k.) alllkiri
Kirjutaja: K. Undritz (allkiri)
