Kohtu ette kaebas Jaan Tool, et mull Mart Koppeli käest pärida on 10 (kümme) kopik kanade, ja 10 (kümme) kop. kõbasi ja 19 üheksateist kopik kiriku maksu ja 2 (kaks) Rubla raha pärida (laenu raha).

Üks tük oli põlldu Mart Koppeli käest 11 a aastal minu käe, ja maksin temale 50 cop. iga aasta maa renti ja Mart Koppel oli sellega rahul (5 Rubla 50 cop.. summa).

Seda tunnistawad kaa tunnistuse mehed Jaan Pallase ja Mats Koppel kohtu ees, et see kaup põllu asjas tõsi on, et Jaan Tool maksab Mart Koppelile 50 kop.iga aasta maa renti oli nende kaup.

Ette nõuti Mart Koppel ja andis wastust, 10 kopik kiriku maksu ja 2 Rubla laenu raha on minu wõlg ja seda ma maksu, aga põllu rent aastas pidi meil üks Rubla olema. 

Tunnistuse mehed Jaan Pallas ja Mats Koppel astusid ette ja tõnedawad, et 50 kopika peal oli nende aasta maa rendi kaup.

Nüüd lepisid nemad kohtu ees ära, et Mart Koppel lubab Jaan Tooli kätte weel selle põllu üheks aastaks kõige aja äärega anda, mis põllu ümber on, ja Jaan Tool maksab Koppelile 3 Rubla 61 kop. maa renti weel

lepisid kohtu ees.

Kohtuwanem: Mihkel Sookrau XXX

Kõrwamees: Hans Palase XXX

": Jüri Nurk XXX

Kirjutaja asemel: J. Wiil (allkiri)