Kohtuse kaebas Katküla Mats Katkusilt, et Mihkel Kimmel 7. Aprillil 1888 a oma Katkula tuba on maha lõhkuma hakanud, kus tema oma naese ja kahe lapsega korteris olnud, teda ennast ei olewad sell korral kodus olnud, siis olewad Kimmel tua katuse maha lõhkumisega tema naese ja 2 last nenda ära ehmatanud, et naene ja üks laps praegu weel haige on, peale selle ajanud tema 2 toopi tangu, 6 toopi jahu, 3 puuda heinu prügi täis ja wiinud tema akna ja ühe õuna puu ära.
Tuli ette Mihkel Kimmel ja ütles, Mina ütlesin enne tua lõhkumist sinule mittu korda et mine sealt seest oma naese, laste ja kraamiga wälja aga sina ei läinud ja se aken oli tual ees mis mina tuaga ühes ära ostsin ja pealegi ei ole se aken sinul waid olewad seda mõisast salaja toonud (siis kui se Katkula weel sinu oli)
Katkusilt ütles mina müisin selle tingimisega tua ara, et mina seal kuni Jüri p. 1888 a sees wõin elada, ja akend ei ole mina mitte mõisast toonud waid se on minu oma ja sina rääkid kiuste niisugust juttu.
Kimmel ütles mina lubasin sinule Katkülase korteri anda aga sina ei tulnud sinna.
Kimmelil ei olnud selle peale mitte tunnistust et Katkusilt akna mõisast on toonud.
Kimmel ütles õuna puu selle pärast ara wiinud et se tema maa peal muidu ees olnud.
Mats Katkusilt nõudis, ülemal nimetud naese ja laste ehmatamise, toidu kraami heinde, akna ja õuna puu eest kokku 8 rubla kahju tasumist.
Kohus mõistis
Et Mihkel Kimmel, Udemal nimetatud kaebduse asja pärast 4 rbla (neli rubla) kahju tasumist Mats Katkusillale peab maksma, kohtu otsus saie kuulutud.
/Mõistus täidetud 5 Juunil 1889/
Kohtuwanem: Mihkel Sookrau XXX
Kõrwamees: Hans Palase XXX
": Jüri Nurk XXX
Kirjutaja: K. Undritz (allkiri)
Kohtuse kaebas Katküla Mats Katkusilt, et Mihkel Kimmel 7. Aprillil 1888 a oma Katkula tuba on maha lõhkuma hakanud, kus tema oma naese ja kahe lapsega korteris olnud, teda ennast ei olewad sell korral kodus olnud, siis olewad Kimmel tua katuse maha lõhkumisega tema naese ja 2 last nenda ära ehmatanud, et naene ja üks laps praegu weel haige on, peale selle ajanud tema 2 toopi tangu, 6 toopi jahu, 3 puuda heinu prügi täis ja wiinud tema akna ja ühe õuna puu ära.
Tuli ette Mihkel Kimmel ja ütles, Mina ütlesin enne tua lõhkumist sinule mittu korda et mine sealt seest oma naese, laste ja kraamiga wälja aga sina ei läinud ja se aken oli tual ees mis mina tuaga ühes ära ostsin ja pealegi ei ole se aken sinul waid olewad seda mõisast salaja toonud (siis kui se Katkula weel sinu oli)
Katkusilt ütles mina müisin selle tingimisega tua ara, et mina seal kuni Jüri p. 1888 a sees wõin elada, ja akend ei ole mina mitte mõisast toonud waid se on minu oma ja sina rääkid kiuste niisugust juttu.
Kimmel ütles mina lubasin sinule Katkülase korteri anda aga sina ei tulnud sinna.
Kimmelil ei olnud selle peale mitte tunnistust et Katkusilt akna mõisast on toonud.
Kimmel ütles õuna puu selle pärast ara wiinud et se tema maa peal muidu ees olnud.
Mats Katkusilt nõudis, ülemal nimetud naese ja laste ehmatamise, toidu kraami heinde, akna ja õuna puu eest kokku 8 rubla kahju tasumist.
Kohus mõistis
Et Mihkel Kimmel, Udemal nimetatud kaebduse asja pärast 4 rbla (neli rubla) kahju tasumist Mats Katkusillale peab maksma, kohtu otsus saie kuulutud.
/Mõistus täidetud 5 Juunil 1889/
Kohtuwanem: Mihkel Sookrau XXX
Kõrwamees: Hans Palase XXX
": Jüri Nurk XXX
Kirjutaja: K. Undritz (allkiri)
