Üks tuhat üheksma saja esimisel aastal kahekümne neljandamal Oktobri kuu päewal olid Leisi walla kohtu ette ilmunud selle walla talumees Jaan Kaarli p. Mägi ja talunaeste rahwas Liisu Mihkli t. Sepp ning palusiwad oma suusönaliku lepingud walla kohtu akti raamatu ülese wotta, mis järgmine on:
Liisu Mihkli t. Sepp laenab Jaan Kaarli p. Mägile wiiskümend rub. laewa ostmiseks, selle tingimisega, et Jaan Mägi nimetud raha ühe aasta jooksul ühes % ära maksab iga rubla pealt 6%. Nõnda kohustab ja lubab siis Jaan Mägi 24 Oktobril 1902 aastal Liisu Seppale ühte kokku wiis kümend kolm rubla ära maksta. Et lepingu tegijad selle lepinguga rahule on jäänud ja et see nendele on ette loetud kirjutavad nemad omad nimed alla.
Jaen Mäggi <allkiri>
liso sepp <allkiri>
Üks tuhat üheksma saja esimisel aastal kahekümne neljandamal Oktobri kuu päewal Leisi walla kohus tunnistab sellega, et see sinane suusönalik leping on walla Kohtu akti raamatu I jäuse No 11 alla kirjutud ning lepingu tegijate poolt alla kirjutud ning nendele ette loetud, kus juures lepingu tegiad walla kohtule mölemad tuntud on.
Eesistuja: Peter Allas <allkiri>
Kirjutaja: A Kuldsaar <allkiri>
Üks tuhat üheksma saja esimisel aastal kahekümne neljandamal Oktobri kuu päewal olid Leisi walla kohtu ette ilmunud selle walla talumees Jaan Kaarli p. Mägi ja talunaeste rahwas Liisu Mihkli t. Sepp ning palusiwad oma suusönaliku lepingud walla kohtu akti raamatu ülese wotta, mis järgmine on:
Liisu Mihkli t. Sepp laenab Jaan Kaarli p. Mägile wiiskümend rub. laewa ostmiseks, selle tingimisega, et Jaan Mägi nimetud raha ühe aasta jooksul ühes % ära maksab iga rubla pealt 6%. Nõnda kohustab ja lubab siis Jaan Mägi 24 Oktobril 1902 aastal Liisu Seppale ühte kokku wiis kümend kolm rubla ära maksta. Et lepingu tegijad selle lepinguga rahule on jäänud ja et see nendele on ette loetud kirjutavad nemad omad nimed alla.
Jaen Mäggi <allkiri>
liso sepp <allkiri>
Üks tuhat üheksma saja esimisel aastal kahekümne neljandamal Oktobri kuu päewal Leisi walla kohus tunnistab sellega, et see sinane suusönalik leping on walla Kohtu akti raamatu I jäuse No 11 alla kirjutud ning lepingu tegijate poolt alla kirjutud ning nendele ette loetud, kus juures lepingu tegiad walla kohtule mölemad tuntud on.
Eesistuja: Peter Allas <allkiri>
Kirjutaja: A Kuldsaar <allkiri>
