Üks tuhat üheksma saja esimisel aastal kahekümne kolmandamal Talwe kuu päewal olid Leisi walla Kohtu ette ilmunud selle walla Purtsa küla talumehed Toomas Mihkli poeg Kuusk ja Mihkel Adu poeg Walk ning palusiwad oma suusönaliku lepingud walla kohtu akti raamatuse ülese wõtta, mis järgmine on:

Mihkel Adu poeg Walk olla laenanud Toomas Mihkli p. Kuusk'ele wiiskümend rubla raha mille tasumiseks wiimane Mihkel Walk'ale oma tuulinga, mis Purtsa külas, Arru talu krundi peal seisab, igaweseks päranduseks annab kõige tuulinga wärgiga.

Et lepingu tegijad selle lepinguga rahule on jäänud kirjutawad nad omad nimed alla.

Mihkel Walk ja Toomas Kuusk on mõlemad kirjatundmata nende pale peale kirjutas alla

Wilhelm Kuldsep <allkiri>

Üks tuhat üheksa sada esimisel aastal kahekümne kolmandamal Talwe kuu päewal Leisi walla kohus tunnistab sellega, et seesinane suusönalik leping on walla Kohtu akti raamatu I jäusse No 12 alla kirjutud, ning on lepingu tegijatele ette loetud, ja et nende eest on alla kirjutanud Willem Kuldsepp kes walla kohtule tuntud on

Eesistuja: Peter Allas <allkiri>

Kirjutaja: A Kuldsaar <allkiri>