PROTOKOLL

Küti: Voore vallakohtu protokolliraamat (23.08.1882-29.10.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.917
Kaader
32
33
Daatum04.03.1885
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Klammer Peakohtumees
Jüri Niilman Abikohtumees
Hans Nurk Abikohtumees

Sai kohus möistetud selle asjade peäräst, mis möisa paroni hära on kohtu oleks and. Paruni hära oliwad kottund ära olnud ja möisa poisid olid isse kesges riitu läinud ja seal teine teist peksnud. Siis sai kutsar Mihkel Wolke ette kutsutud ja tema käest küssitud: Miks teie siis ikka tülitse kui hära kotund ära on. Mihkel tunistab, se tülli ei olnud suuremb assi mina lükkasin Josep Kuuse puhwetiist wälja, ja läksin sealt alla töö toa jure, siis tulid teised poisid ja löiwad mulle wastu pead, sedda wisi se tüli meil akkas.

Siis ütles wala wanemb J. Klammer: Mis siis teie nenda entid sellega wabantade, meie oleme paruni häradega ära jutustanud kuida se teie tüli olnud. Mina möistan teile keikile head witsad. Sina oled hära tenija ja peaksid negu teiste järele watama ja lähed riitu häbbi!

Minge aga wälja ja lähme talli poole. Seal mina möetan kuidas teie wanus on head öpetust kuida peade härad tenima.

Kohtu otsus möistetud Mihkel Wolke saab 25 obi, Hans Kello 25 obi, Hans Nurk 15, Josep Kuusk 10 obi on heaste kätte sanud. 

Muud sell päewal pole olnud selletada, 

Wala wanemb J. Klammer

Jüri Niilman 

Hans Nurk 

Sai kohus möistetud selle asjade peäräst, mis möisa paroni hära on kohtu oleks and. Paruni hära oliwad kottund ära olnud ja möisa poisid olid isse kesges riitu läinud ja seal teine teist peksnud. Siis sai kutsar Mihkel Wolke ette kutsutud ja tema käest küssitud: Miks teie siis ikka tülitse kui hära kotund ära on. Mihkel tunistab, se tülli ei olnud suuremb assi mina lükkasin Josep Kuuse puhwetiist wälja, ja läksin sealt alla töö toa jure, siis tulid teised poisid ja löiwad mulle wastu pead, sedda wisi se tüli meil akkas.

Siis ütles wala wanemb J. Klammer: Mis siis teie nenda entid sellega wabantade, meie oleme paruni häradega ära jutustanud kuida se teie tüli olnud. Mina möistan teile keikile head witsad. Sina oled hära tenija ja peaksid negu teiste järele watama ja lähed riitu häbbi!

Minge aga wälja ja lähme talli poole. Seal mina möetan kuidas teie wanus on head öpetust kuida peade härad tenima.

Kohtu otsus möistetud Mihkel Wolke saab 25 obi, Hans Kello 25 obi, Hans Nurk 15, Josep Kuusk 10 obi on heaste kätte sanud. 

Muud sell päewal pole olnud selletada, 

Wala wanemb J. Klammer

Jüri Niilman 

Hans Nurk 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS