PROTOKOLL

Küti: Voore vallakohtu protokolliraamat (23.08.1882-29.10.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.917
Kaader
34
Daatum06.06.1885
Protokolli number5
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Klammer Peakohtumees
Jüri Niilman Abikohtumees
Hans Nurk Abikohtumees

Mõisa herra kaebtus Hans Nurga ja Jaan Kello peale laua warguse pärast.

Peakohtumees küsis: "Kumb teist laua metsa wiis, Hans kas sina wiisid?" "Ei mina ei wiinud!" oli wastus. Peakohtumees: "Noh siis sina Jaan wiisid?" "Ja mina wiisin!" oli wastus, "Poisid, minge wäheks ajaks tuast wälja!" ütles peakohtumees, 

Sai nõuu peetud, mittu hoopi neile witsu anda.

Saiwad poisid sisse kutsutud; peakohtumees ütles: "Ja nüüd poisid saate teie witsu, kummagille 20 hoopi, ja peale selle peate mõlemad wahimehe wahtimise aja eest 75 kop. ära maksma; see on kumbki 38 kop. Sellega on teie asi lõpetud!"

Sai mõistetud kummagille 20 hoopi ihunuhtlust ja peale selle pidiwad mõlemad wahimehe wahtimise aja eest 75 kop. ära maksma, kumbaki 38 kop. Sellega oli lõpetud.

Kohtu peawanem Jüri Klammer XXX

Abi mees Jüri Niilman  XXX

Hans Nurk XXX

Mõisa herra kaebtus Hans Nurga ja Jaan Kello peale laua warguse pärast.

Peakohtumees küsis: "Kumb teist laua metsa wiis, Hans kas sina wiisid?" "Ei mina ei wiinud!" oli wastus. Peakohtumees: "Noh siis sina Jaan wiisid?" "Ja mina wiisin!" oli wastus, "Poisid, minge wäheks ajaks tuast wälja!" ütles peakohtumees, 

Sai nõuu peetud, mittu hoopi neile witsu anda.

Saiwad poisid sisse kutsutud; peakohtumees ütles: "Ja nüüd poisid saate teie witsu, kummagille 20 hoopi, ja peale selle peate mõlemad wahimehe wahtimise aja eest 75 kop. ära maksma; see on kumbki 38 kop. Sellega on teie asi lõpetud!"

Sai mõistetud kummagille 20 hoopi ihunuhtlust ja peale selle pidiwad mõlemad wahimehe wahtimise aja eest 75 kop. ära maksma, kumbaki 38 kop. Sellega oli lõpetud.

Kohtu peawanem Jüri Klammer XXX

Abi mees Jüri Niilman  XXX

Hans Nurk XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS