PROTOKOLL

Küti: Voore vallakohtu protokolliraamat (23.08.1882-29.10.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.917
Kaader
35
Daatum05.08.1885
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Kohtumeeste nimed ja ristid on kohtupäeva lõpus. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Klammer Peakohtumees
Jüri Niilman Abikohtumees
Hans Nurk Abikohtumees

Kaebasiwad moonameeste pojad Mihkel Kopen ja Jakob Wilu wabriku esimise töömehe Jüri Õie peale, et see olla neid puuga löönud.

Sai Jüri Õis sisse kutsutud ja küsitud: "Kas sina oled neid puuga löönud?" "Ei, aulik kohus, mina puuga neid löönud ei ole, waid sellesama peenikese witsaga, mis praegu minu käes on, sellepärast, et nemad mind kuradi siaks söimasiwad, Sest see on wabriku herra käsk, et mina pean poissa töökallalele sundima ja nende üle waatama ja kui sõna ei kuula siis karistama; nemad uitawad ümber, mina käsin neid töö kallale minna, siis hakkawad mind sõimama, mida ma pidin muud tegema kui tõmmasin sellesama witsaga poistele mööda reisa - nüüd sellepärast tulewad nemad minu peale kohtu kaebama,"

Kohus küsis: "Kas oli keegi pealt nägemas, et sa just selle witsaga neid lõid?" "Hans Aal ja Mihkel Raud on tunnistusmehed," wastas Jüri Õis, "et mina neid just selle witsaga löönud olen, aga neid ei ole mitte praegu siin".

Kohus ütles: "See jääb siis teiseks kohtu päewaks, et siis tunnistusmeeste abil asi õiendatud saaks!"

Asi jäi poolele teiseks kohtu päewaks. On isekeskis pärast ära lepinud. 

Kaebasiwad moonameeste pojad Mihkel Kopen ja Jakob Wilu wabriku esimise töömehe Jüri Õie peale, et see olla neid puuga löönud.

Sai Jüri Õis sisse kutsutud ja küsitud: "Kas sina oled neid puuga löönud?" "Ei, aulik kohus, mina puuga neid löönud ei ole, waid sellesama peenikese witsaga, mis praegu minu käes on, sellepärast, et nemad mind kuradi siaks söimasiwad, Sest see on wabriku herra käsk, et mina pean poissa töökallalele sundima ja nende üle waatama ja kui sõna ei kuula siis karistama; nemad uitawad ümber, mina käsin neid töö kallale minna, siis hakkawad mind sõimama, mida ma pidin muud tegema kui tõmmasin sellesama witsaga poistele mööda reisa - nüüd sellepärast tulewad nemad minu peale kohtu kaebama,"

Kohus küsis: "Kas oli keegi pealt nägemas, et sa just selle witsaga neid lõid?" "Hans Aal ja Mihkel Raud on tunnistusmehed," wastas Jüri Õis, "et mina neid just selle witsaga löönud olen, aga neid ei ole mitte praegu siin".

Kohus ütles: "See jääb siis teiseks kohtu päewaks, et siis tunnistusmeeste abil asi õiendatud saaks!"

Asi jäi poolele teiseks kohtu päewaks. On isekeskis pärast ära lepinud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS