Üks tuhat üheksma saja kolmandamal aastal wiieteismendamal Oktobri kuu päewal olid Leisi walla kohtu ette selle walla Jöiste küla talu peremees Mart Jaani p. Pikk oma pojaga Riidu Pikkaga tulnud ning palusiwad oma suusõnaliku lepingud Walla Kohtu akti raamatu üles wõtta, mis järgmises sisus seisab:
Mart Pikk lubab oma noorema pojale Riidu Pikkale kõik oma liikumata ja liikuwa waranduse peale oma surma, sest et tema wanem poeg Jaan Pikk olla juba ligi kakskümend aastat wäljamaal ja kõike selle aja sees pole milgil wiisil teda oma isa avitanud, seepärast ei luba Mart Pikk oma warandusest peale oma surma omma, wanema pojale Jaan Pikkale mitte midagi. Kui see aga peaks ette tulema, et Riidu Pikk, kes käesolewal aastal wäeteenistuse läheb, peaks seal ära surema, siis päriwad Mart Pikka waranduse tema tütred.
Et see suu sõnalik lepping on lepingu tegijatele ette loetud ja et nemad mõlemad sellega rahule on jäänud kirjutawad nemad omad nimed alla
Mart Jani poeg Pikk on kirjatundmata temma palwe peale kirjutas alla Weoder Rahu Gorgi poeg <allkiri>
Rido Marti Poeg Pikk <allkiri>
Üks tuhat üheksma saja kolmandamal aastal wiieteismendamal Wiina k. p. Leisi walla kohus tunnistab sellega, et seesinane suusönalik leping on walla wohtu akti raamatuse I jäus No 8 alla kirjutud ja on lepingu tegijatele ette loetud ja nende poolt alla kirjutud, ja et Mart Pikk kirjatundmata on, on tema palwe peale alla kirjutanud Weodori Georgi poeg Rahu, kes valla kohtule tuntud on.
Eesistuja: Peter Allas <allkiri>
Kirjutaja: A Kuldsaar <allkiri>
Kopiy võdana Rido Pukky 15 Oktjabrja 1903 g. za No 152
R Pikk <allkiri>
Üks tuhat üheksma saja kolmandamal aastal wiieteismendamal Oktobri kuu päewal olid Leisi walla kohtu ette selle walla Jöiste küla talu peremees Mart Jaani p. Pikk oma pojaga Riidu Pikkaga tulnud ning palusiwad oma suusõnaliku lepingud Walla Kohtu akti raamatu üles wõtta, mis järgmises sisus seisab:
Mart Pikk lubab oma noorema pojale Riidu Pikkale kõik oma liikumata ja liikuwa waranduse peale oma surma, sest et tema wanem poeg Jaan Pikk olla juba ligi kakskümend aastat wäljamaal ja kõike selle aja sees pole milgil wiisil teda oma isa avitanud, seepärast ei luba Mart Pikk oma warandusest peale oma surma omma, wanema pojale Jaan Pikkale mitte midagi. Kui see aga peaks ette tulema, et Riidu Pikk, kes käesolewal aastal wäeteenistuse läheb, peaks seal ära surema, siis päriwad Mart Pikka waranduse tema tütred.
Et see suu sõnalik lepping on lepingu tegijatele ette loetud ja et nemad mõlemad sellega rahule on jäänud kirjutawad nemad omad nimed alla
Mart Jani poeg Pikk on kirjatundmata temma palwe peale kirjutas alla Weoder Rahu Gorgi poeg <allkiri>
Rido Marti Poeg Pikk <allkiri>
Üks tuhat üheksma saja kolmandamal aastal wiieteismendamal Wiina k. p. Leisi walla kohus tunnistab sellega, et seesinane suusönalik leping on walla wohtu akti raamatuse I jäus No 8 alla kirjutud ja on lepingu tegijatele ette loetud ja nende poolt alla kirjutud, ja et Mart Pikk kirjatundmata on, on tema palwe peale alla kirjutanud Weodori Georgi poeg Rahu, kes valla kohtule tuntud on.
Eesistuja: Peter Allas <allkiri>
Kirjutaja: A Kuldsaar <allkiri>
Kopiy võdana Rido Pukky 15 Oktjabrja 1903 g. za No 152
R Pikk <allkiri>
