PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1883-1885)

LeidandmedEAA.3388.1.9
Kaader
126
Daatum21.01.1885
Protokolli number22
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola kohtomaian sel 21 januar 1885

Man olliwa kohto wannemb  P Sing

                      kohto mees       J Kurwitz

                           "      "             J Keerd

                           "      "             P. Lauk

Peter Hole tulli ette nink kaibas et Peter Lutzar temma pallitu ärä riisi to eest ma tälle 10 rbl wõlga olli. Se wõlg olli kül õige kellest tema kats rubla petmisse wiisi ka ärä wõtse sega et tema minno pallitud tagasi lubas anda kui ma talle kats rublat pera massa ent esse ana pallitud ei ka raha tagasi ja ütles kasse

 minnema ja nõuwa nüüd oma pallitud nink raha tagasi ja se raha mes mul massa olli arwa ma trahwi.

Peter Lutsar ütles et mina ei olle seda pallitud mitte riisnu ta om essi pulma pääl minno naise kätte se pallitu selle raha wasta pantis antnu nink lubbanu Mihkli päiwas ärä massa mes nüüdke weel masmatta om. Sis olle ma se pallitu 5 rb 50 kop. eest wasta wõtnu ja 2 rbl raha ni et weel 250 kop saada om. - 

Tunnistaja Tobrelutz  ei olle ette tulnu. -

Otsus ses 28 januaris ette kässudata Peter Lutsar ja tema naine Peter Hole ja Jaan Tobrelutz.

Tempel

Ärra leppitud nida et Lutsar anab pallitu tagasi ja Peter Hole massap 7 rbl wõlga ärä. -

Wanna Koiola kohtomaian sel 21 januar 1885

Man olliwa kohto wannemb  P Sing

                      kohto mees       J Kurwitz

                           "      "             J Keerd

                           "      "             P. Lauk

Peter Hole tulli ette nink kaibas et Peter Lutzar temma pallitu ärä riisi to eest ma tälle 10 rbl wõlga olli. Se wõlg olli kül õige kellest tema kats rubla petmisse wiisi ka ärä wõtse sega et tema minno pallitud tagasi lubas anda kui ma talle kats rublat pera massa ent esse ana pallitud ei ka raha tagasi ja ütles kasse

 minnema ja nõuwa nüüd oma pallitud nink raha tagasi ja se raha mes mul massa olli arwa ma trahwi.

Peter Lutsar ütles et mina ei olle seda pallitud mitte riisnu ta om essi pulma pääl minno naise kätte se pallitu selle raha wasta pantis antnu nink lubbanu Mihkli päiwas ärä massa mes nüüdke weel masmatta om. Sis olle ma se pallitu 5 rb 50 kop. eest wasta wõtnu ja 2 rbl raha ni et weel 250 kop saada om. - 

Tunnistaja Tobrelutz  ei olle ette tulnu. -

Otsus ses 28 januaris ette kässudata Peter Lutsar ja tema naine Peter Hole ja Jaan Tobrelutz.

Tempel

Ärra leppitud nida et Lutsar anab pallitu tagasi ja Peter Hole massap 7 rbl wõlga ärä. -