Küti: Voore vallakohtu protokolliraamat (23.08.1882-29.10.1890)
| Leidandmed | EAA.5004.1.917 |
|---|---|
| Kaader | 40 41 |
| Daatum | 12.05.1886 |
| Protokolli number | 3 |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
| Märkused | Kohtumeeste nimed ja ristid on kohtupäeva lõpus. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jüri | Klammer | Peakohtumees | |
| Jüri | Niilmann | Abikohtumees | |
| Hans | Nurk | Abikohtumees | |
Kaebas
Saiwad nimetatud kaewatawad sisse kutsutud, kaebtus neile ette luetud ja küsitud mis neil selle wastu rääkimist olla.
Kaewatawad: "Ei meie sest ei tea ühtegi, meie kül laus käinud ega wärawaid lõhkunud ei ole." Sellepeale sai ükshaawal nende käest järele päritud kus keik nimetud ajal olnud. Tõendasiwad kõik, et nemad olla küll lau juures käinud aga mitte sisse läinud, ainult
4) Jaan Thuberg ütles et lau najal pilli (harmoniumi) mänginud, kunna teised pealt kuulanud ja läinud siis seepeale koju.
Kohus: "Teie oma tunnistuse peale, et teie just sel õhtul ja öösel nimetud lau juures käinud olete, sial pilli mänginud j.n.e. siis peate teie ka teadma, kes siis need oliwad, kes lau wärawad lahti lõhkusiwad, laus käisiwad ja (pärast) lau wärawad täis kriipseldasiwad?"
Kaewatawad: "Ei meie kül tea," ja muud selle sarnast wabanduse sõnu.
Kohus (kohtu peawanem): "Hea kül, et teie nüüd kül kõik nii ühest suust seda tagasi ajate, et see kül awalik on et teie ise need süüalused olete, ei pease teie trahwi alt siiski, sest juba seegi on trahwi wäärt, et teie össe mööda mõisa hooneid ümber luusite, pilli mängite ja kõiksugu kisa ja kära teete. Sellepärast peate iga üks ühte sõna wastu rääkimata 50 (wiiskümmend) kopikad walla laeka trahwi maksma."
Kohus mõistis: 1)
1)
2) Jaan Kelo - 50
3)
4)
_________________
Summa:
Kaebas
Saiwad nimetatud kaewatawad sisse kutsutud, kaebtus neile ette luetud ja küsitud mis neil selle wastu rääkimist olla.
Kaewatawad: "Ei meie sest ei tea ühtegi, meie kül laus käinud ega wärawaid lõhkunud ei ole." Sellepeale sai ükshaawal nende käest järele päritud kus keik nimetud ajal olnud. Tõendasiwad kõik, et nemad olla küll lau juures käinud aga mitte sisse läinud, ainult
4) Jaan Thuberg ütles et lau najal pilli (harmoniumi) mänginud, kunna teised pealt kuulanud ja läinud siis seepeale koju.
Kohus: "Teie oma tunnistuse peale, et teie just sel õhtul ja öösel nimetud lau juures käinud olete, sial pilli mänginud j.n.e. siis peate teie ka teadma, kes siis need oliwad, kes lau wärawad lahti lõhkusiwad, laus käisiwad ja (pärast) lau wärawad täis kriipseldasiwad?"
Kaewatawad: "Ei meie kül tea," ja muud selle sarnast wabanduse sõnu.
Kohus (kohtu peawanem): "Hea kül, et teie nüüd kül kõik nii ühest suust seda tagasi ajate, et see kül awalik on et teie ise need süüalused olete, ei pease teie trahwi alt siiski, sest juba seegi on trahwi wäärt, et teie össe mööda mõisa hooneid ümber luusite, pilli mängite ja kõiksugu kisa ja kära teete. Sellepärast peate iga üks ühte sõna wastu rääkimata 50 (wiiskümmend) kopikad walla laeka trahwi maksma."
Kohus mõistis: 1)
1)
2) Jaan Kelo - 50
3)
4)
_________________
Summa: