Laiksaare wallapolitsei,
30. Januar 1889.
Juures oli: wallawanem: M. Pukk.
Mölder Johan Grenz tõi ette: temal olla weskist öösel 27/28 Januaril wõera wõtme abil wälja warastatud 1 tstw. rükkid, 1 tstw. kaerad ja 2 tstw. tatrid. otsimisel olla leidnud, et Jüri Jansoni ree peal tatre terad leitud, sest olla tema Jüri Jansoni peale wargust arwanud ja selle siia kinni tuua lasknud ka ei olla see öösel 27/28. Januaril kodus olnud. Paluda uurida, et waras üles leitud saaks. Weski uks olnud terwe.
Jüri Janson wastab: 27. Januaril olla tema Radina talus olnud, ta hobusel olnud neerud üles aetud, jalutanud hobust, kell 12 aeal Nachts tulnud Radi talust ära, käitanud hobust weel üks tükk aega, ei teada mis aeal kodu saanud, wahe aeal olla sell ööl ka puid kroonumetsast toonud. Tatre õled ollnud temal ree peal, wõida sealt ehk terad ree peale jäänud olla. Weskesse ei olla ta saanud.
Tähendatud saab, et üks wõtti Jüri Jansoni kodus selle linade alt leiti, mis ka weski ukse lahti wõttab. Wõtti sai näidatud, kus Janson ütleb, et tema seda wõttit ei tunda. Siitne kohtumees Mih. Kosenkranius oli allnimetatud wallawanemalle 28. Januaril s.a. õhtul tasa tähendanud, et Jüri Janson olla temale M. Kosenkraniusselle tähendanud: temal, Jansonil, olla oma linadest kõige suurem kahju, kui mahti saaks kodu minna, tallitaks linad ära, linade taga olla see wõtti. Nüüd ei saada kuidagi enam parata. M. Kosenkranius olla weel tähendanud: selle asjale ei wõida parata, piada ikka üleswõetud saama, tema sugulased ehk puutuda ka asjasse.
Mihkel Ruul ütleb: tema 1 tstw. rükkid olnud ära weskilt warastud. Eila olla ta mölder Joh. Grenziga Heademeestes wilja otsinud ja leidnud 1. tstw. tatrid Ranna=Adu talu aitast Gusta Jakobsoni käest.
Heademeeste mees Gusta Jakobson ütleb: tema olla kraawist lume alt 1 tstw. tatrid leidnud ja Mihkel Liiwaga kotti kodu wiinud. Karl Grünberg olnud ka metsas. Nad ei märkanud Grünbergile mitte ütleda, et nad wilja kotti leidnud. Kotti pandnud nad hagade alla.
Gusta Jacobson ütleb uurimisel ometige: see Grünberg näinud kui tema ja M. Liiwa kottiga sõitnud ja ütlenud: ma tahan näidata, mis "trianglet" mängite. Mihkel Liiwa olla M. Abrami juures siin Oiotee talus olnud minewal nädalal, neljapäewal. Siis olla ta ka Oiotee olnud üksinda kõnelenud Jaan Närepiga.
Wallawanema abi Mih. Rast ütleb: tema olla kohtumees Jüri Roosmanniga Jüri Jansoni rege waatanud, ja leidnud selle külles tatre terad.
Mihkel Ruul ütleb: tema olla Jüri Jansoni ree ja weskelt tulnud jäljed mõõtnud ja olla need ühte passinud. Tatreterad olnud selle ree peal. Seal otsimise juures olnud ka Tõnnis Massa.
Tõnnis Juurikas ütleb: selle weskilukkul ei olla ialgi kahte wõttid olnud.
Jüri Otstawel Jüri Jansoni peremees oli üles andnud, et Tõnnis Juurikas naene Leena kord ütlenud, "Tõnnis olla wõtmega ära läinud kodust aga tõise wõtmega saab weskesse," nad olla ka weski sisse minna wõinud.
Arwatud: See protocoll kreisi ülema abile hra. Baron Maydelli ette säedida ühes Jüri Jansoni ja Gusta Jacobsoniga.
Wallawanem: M. Pukk.
[allkiri]
kirj.
Laiksaare wallapolitsei,
30. Januar 1889.
Juures oli: wallawanem: M. Pukk.
Mölder Johan Grenz tõi ette: temal olla weskist öösel 27/28 Januaril wõera wõtme abil wälja warastatud 1 tstw. rükkid, 1 tstw. kaerad ja 2 tstw. tatrid. otsimisel olla leidnud, et Jüri Jansoni ree peal tatre terad leitud, sest olla tema Jüri Jansoni peale wargust arwanud ja selle siia kinni tuua lasknud ka ei olla see öösel 27/28. Januaril kodus olnud. Paluda uurida, et waras üles leitud saaks. Weski uks olnud terwe.
Jüri Janson wastab: 27. Januaril olla tema Radina talus olnud, ta hobusel olnud neerud üles aetud, jalutanud hobust, kell 12 aeal Nachts tulnud Radi talust ära, käitanud hobust weel üks tükk aega, ei teada mis aeal kodu saanud, wahe aeal olla sell ööl ka puid kroonumetsast toonud. Tatre õled ollnud temal ree peal, wõida sealt ehk terad ree peale jäänud olla. Weskesse ei olla ta saanud.
Tähendatud saab, et üks wõtti Jüri Jansoni kodus selle linade alt leiti, mis ka weski ukse lahti wõttab. Wõtti sai näidatud, kus Janson ütleb, et tema seda wõttit ei tunda. Siitne kohtumees Mih. Kosenkranius oli allnimetatud wallawanemalle 28. Januaril s.a. õhtul tasa tähendanud, et Jüri Janson olla temale M. Kosenkraniusselle tähendanud: temal, Jansonil, olla oma linadest kõige suurem kahju, kui mahti saaks kodu minna, tallitaks linad ära, linade taga olla see wõtti. Nüüd ei saada kuidagi enam parata. M. Kosenkranius olla weel tähendanud: selle asjale ei wõida parata, piada ikka üleswõetud saama, tema sugulased ehk puutuda ka asjasse.
Mihkel Ruul ütleb: tema 1 tstw. rükkid olnud ära weskilt warastud. Eila olla ta mölder Joh. Grenziga Heademeestes wilja otsinud ja leidnud 1. tstw. tatrid Ranna=Adu talu aitast Gusta Jakobsoni käest.
Heademeeste mees Gusta Jakobson ütleb: tema olla kraawist lume alt 1 tstw. tatrid leidnud ja Mihkel Liiwaga kotti kodu wiinud. Karl Grünberg olnud ka metsas. Nad ei märkanud Grünbergile mitte ütleda, et nad wilja kotti leidnud. Kotti pandnud nad hagade alla.
Gusta Jacobson ütleb uurimisel ometige: see Grünberg näinud kui tema ja M. Liiwa kottiga sõitnud ja ütlenud: ma tahan näidata, mis "trianglet" mängite. Mihkel Liiwa olla M. Abrami juures siin Oiotee talus olnud minewal nädalal, neljapäewal. Siis olla ta ka Oiotee olnud üksinda kõnelenud Jaan Närepiga.
Wallawanema abi Mih. Rast ütleb: tema olla kohtumees Jüri Roosmanniga Jüri Jansoni rege waatanud, ja leidnud selle külles tatre terad.
Mihkel Ruul ütleb: tema olla Jüri Jansoni ree ja weskelt tulnud jäljed mõõtnud ja olla need ühte passinud. Tatreterad olnud selle ree peal. Seal otsimise juures olnud ka Tõnnis Massa.
Tõnnis Juurikas ütleb: selle weskilukkul ei olla ialgi kahte wõttid olnud.
Jüri Otstawel Jüri Jansoni peremees oli üles andnud, et Tõnnis Juurikas naene Leena kord ütlenud, "Tõnnis olla wõtmega ära läinud kodust aga tõise wõtmega saab weskesse," nad olla ka weski sisse minna wõinud.
Arwatud: See protocoll kreisi ülema abile hra. Baron Maydelli ette säedida ühes Jüri Jansoni ja Gusta Jacobsoniga.
Wallawanem: M. Pukk.
[allkiri]
kirj.
