Üks tuhat üheksma saja neljandamal aastal kahekümnendamal Oktobri kuu päewal oliwad Leisi walla kohtu ette ilmunud selle walla talumees Peeter Mihkli p. Raaperi ja tema tüttar Weera Trimm /sün. Raaperi/ ja palusiwad oma suu sönaliku lepingut walla kohtu lepingu raamatu üles wötta mis järgmises sisus seisab.
Peeter Raaperi lubab kõik oma liigumata ja liikuwa waranduse, mis Wene wabaniku platsi peal seisab ja Olga külas Leisi waldas on omma wanema tütrele Weera Trimmile ja tema mehele Jwan Trimmile pärast oma surma, mille eest tema wanema tütre mees Jwan Trimm peab teda, kunni surma tunnini toitma ja tema eest hoolt kandma. Peale selle peab ka minu wanem tütar minu naese Jngel Raaperi eest hoolt kandma ja teda tema wannaduse põlwes toitma, kuni tema surma tunnini. Oma noorema tütrele luban ma sauna, mis nimetud wabaniku platsi õues seisab. (Kui see peaks)
See leping on lepingu tegijatele ette loetud ja nemad on lepingule alla kirjutanud s. o. lepingu tegijad
Peeter Mihkli p. Raaperi on kirja tundmata tema palwe peale kirjutas alla
Jakow Georgi p. Hion <allkiri>
Weära Trim <allkiri>
Üks tuhat üheksma saja neljandamal aastal 20 Oktobril Leisi Walla Kohus tunnistab sellega, et seesinane suusõnalik leping on lepingu raamatu I jäuse No 4 alla kirjutud ja on lepingu tegijate poolt alla kirjutud ja et Peeter Raaperi eest on alla kirjutanud Jakow Hion, kes Walla Kohtule tuntud on.
Eesistuja: Peter Allas <allkiri>
Kirjutaja: A Kuldsaar <allkiri>
Kopia olen wastu wötnud 24 Nowembril 1904 a.
I Trim <allkiri>
Üks tuhat üheksma saja neljandamal aastal kahekümnendamal Oktobri kuu päewal oliwad Leisi walla kohtu ette ilmunud selle walla talumees Peeter Mihkli p. Raaperi ja tema tüttar Weera Trimm /sün. Raaperi/ ja palusiwad oma suu sönaliku lepingut walla kohtu lepingu raamatu üles wötta mis järgmises sisus seisab.
Peeter Raaperi lubab kõik oma liigumata ja liikuwa waranduse, mis Wene wabaniku platsi peal seisab ja Olga külas Leisi waldas on omma wanema tütrele Weera Trimmile ja tema mehele Jwan Trimmile pärast oma surma, mille eest tema wanema tütre mees Jwan Trimm peab teda, kunni surma tunnini toitma ja tema eest hoolt kandma. Peale selle peab ka minu wanem tütar minu naese Jngel Raaperi eest hoolt kandma ja teda tema wannaduse põlwes toitma, kuni tema surma tunnini. Oma noorema tütrele luban ma sauna, mis nimetud wabaniku platsi õues seisab. (Kui see peaks)
See leping on lepingu tegijatele ette loetud ja nemad on lepingule alla kirjutanud s. o. lepingu tegijad
Peeter Mihkli p. Raaperi on kirja tundmata tema palwe peale kirjutas alla
Jakow Georgi p. Hion <allkiri>
Weära Trim <allkiri>
Üks tuhat üheksma saja neljandamal aastal 20 Oktobril Leisi Walla Kohus tunnistab sellega, et seesinane suusõnalik leping on lepingu raamatu I jäuse No 4 alla kirjutud ja on lepingu tegijate poolt alla kirjutud ja et Peeter Raaperi eest on alla kirjutanud Jakow Hion, kes Walla Kohtule tuntud on.
Eesistuja: Peter Allas <allkiri>
Kirjutaja: A Kuldsaar <allkiri>
Kopia olen wastu wötnud 24 Nowembril 1904 a.
I Trim <allkiri>
