PROTOKOLL

Leisi: Lepinguraamat (1904)

LeidandmedEAA.2562.1.20
Kaader
7
Daatum08.12.1904
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Allas Peakohtumees
A Kuldsaar Kirjutaja

Üks tuhat üheksma saja neljandamal aastal kaheksmandamal Jõulu k. p. olid Leisi Walla Kohtu ilmunud ülle walla talumehed Mihail Mihaili poeg Peel ja Ado Mardi p. Uus ning palusiwad oma suusõnalist lepingud akti raamatu üles wõttta, mis järgmises sisus seisab:

Mihail Peel wõlgneda Ado Uus'ile kakskümend seitse rub. /27 rubla/ et aga tema seda raha puhta rahaga ei jõua ära maksta, siis annab tema Adu Uusile ühe walge määra hobuse ja ühed raud igedega wankrid selle wõla tasumiseks, millega Ado Uus, ka rahule jääb.

Et nimetud leping on lepingu tegijatele ette loetud ja et nemad sellega on rahule jäänud kirjutawad nemad omad nimmed alla.

Mihail Peel ja Ado Uus on mõlemad kirjatundmata, nende palwe peale kirjutas alla Aleksandr Samel <allkiri>

Üks tuhat üheksma saja neljandammal aastal kaheksmandamal Jõulu k. p. Leisi Walla Kohus tunnistab sellega et seesinane suusõnalik leping on Walla Kohtu akti raamatu No 5 alla I jäuse kirjutud ja on lepingu tegijatele ette loetud, ja et lepingu tegijad on mõlemad ilma kirjatundmata ja et nende palwe peale on alla kirjutanud Aleksander Samel, kes Walla Kohtule tuntud on.

Eesistuja: Peter Allas <allkiri>

Kirjutaja: A Kuldsaar <allkiri>

Üks tuhat üheksma saja neljandamal aastal kaheksmandamal Jõulu k. p. olid Leisi Walla Kohtu ilmunud ülle walla talumehed Mihail Mihaili poeg Peel ja Ado Mardi p. Uus ning palusiwad oma suusõnalist lepingud akti raamatu üles wõttta, mis järgmises sisus seisab:

Mihail Peel wõlgneda Ado Uus'ile kakskümend seitse rub. /27 rubla/ et aga tema seda raha puhta rahaga ei jõua ära maksta, siis annab tema Adu Uusile ühe walge määra hobuse ja ühed raud igedega wankrid selle wõla tasumiseks, millega Ado Uus, ka rahule jääb.

Et nimetud leping on lepingu tegijatele ette loetud ja et nemad sellega on rahule jäänud kirjutawad nemad omad nimmed alla.

Mihail Peel ja Ado Uus on mõlemad kirjatundmata, nende palwe peale kirjutas alla Aleksandr Samel <allkiri>

Üks tuhat üheksma saja neljandammal aastal kaheksmandamal Jõulu k. p. Leisi Walla Kohus tunnistab sellega et seesinane suusõnalik leping on Walla Kohtu akti raamatu No 5 alla I jäuse kirjutud ja on lepingu tegijatele ette loetud, ja et lepingu tegijad on mõlemad ilma kirjatundmata ja et nende palwe peale on alla kirjutanud Aleksander Samel, kes Walla Kohtule tuntud on.

Eesistuja: Peter Allas <allkiri>

Kirjutaja: A Kuldsaar <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS