PROTOKOLL

Leisi: Lepinguraamat (1904)

LeidandmedEAA.2562.1.20
Kaader
9
Daatum22.12.1904
Protokolli number7
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Allas Peakohtumees
A Kuldsaar Kirjutaja

Üks tuhat üheksma saja neljandamal aastal kahekümne teisel Jõulu kuu päewal olid Leisi walla kohtu ette ilmunud selle walla liikmed Jakow Georgi p. Hion ja Mihkel Martini p. Neel ning palusiwad oma suusõnaliku lepingud walla kohtu akti raamatu üles wõtta, mis järgmises sisus seisab:

Jakow Hion annab oma (oma) puu maa "Seppa" õigused talumehele Mihkel Nullile kolme saja rubla eest ära, mida esimene on omandanud Mihkel Nulli wanema wenna Jwan Nulli käest, kus juures kõik ehitused, mis ostetawa talu koha "Seppa" järele on Mihkel Nulli omaks jääwad, kuna Jakow Hion wõib selle koha peal kuni 1 Juri kuu päewani 1905 a. elada ilma mingi era maksuta.

Kõik era ehk kõrwalised wõlad, mis selle koha järele on, maksab ja kannab endine peremees Jakow Hion, kuna makasini wilja wõla Mihkel Null oma peale wõttab. 300 rub. on täna maksetud Üks sada üheksakümend rub. /190 rub/ jääb wõlgu.

Et see suusõnalik leping on lepingutegijatele ette loetud ja et nemmad sellega rahule on jäänud kirjutawad nemmad omma nimed alla.

Jakow Georgi p. Hion <allkiri>

Mihkel Martini P Null <allkir>

Tähendus: käes olew suusõnalik leping saab omma seadusliku jõu siis, kui Mihkel Nulli poolt saab ära maksetud see wõlgnew summa, ühe saja üheksakümne rub. /190 r./ suuruses, mis nüdsel ajal Mihkel Null Jakow Hionile wõlgneb weel nimetatud tärmini ajaks, mis lepingus öeltud on, see on 15ks Märtsi k. p. 1905 a.. Kui aga selleks termini ajaks nimetud wõla summa ole kõik täielt ära maksetud Nulli poolt Jakow Hionile, siis kautab kõik see leping oma seadusliku jõu ja wäärtuse ja Null peab maksma Hionile kahjud, mis selle lepingu murdmise juures wõiwad ette tulla.

Jakow Georgi p. Hion <allkiri>

Mihkel Null Martini poeg <allkiri>

1904 aastal 22 Jõulu k. p. Leisi Walla Kohus tunnistab sellega, et seesinane suusõnalik leping on Leisi Walla Kohtu akti raamatu I j. No 7 alla kirjutud ja on lepingu tegijatele ette loetud ja nende poolt alla kirjutud ja et lepingu tegijad mõlemad walla kohtule tuntud on.

Eesistuja: Peter Allas <allkiri>

Kirjutaja: A Kuldsaar <allkiri>

1905 aastal 16 Paastu k. p. on wõlgnew summa üks sada üheksakümend rub. (190 rub) Mihkel Nulli poolt Jakow Hionile ära maksetud, nõnda et nende wahel enam midagi õiendamist ei ole.

Mihkel Null <allkiri> Jakow Hion <allkiri>

Eesistuja A Ansper <allkiri>

Üks tuhat üheksma saja neljandamal aastal kahekümne teisel Jõulu kuu päewal olid Leisi walla kohtu ette ilmunud selle walla liikmed Jakow Georgi p. Hion ja Mihkel Martini p. Neel ning palusiwad oma suusõnaliku lepingud walla kohtu akti raamatu üles wõtta, mis järgmises sisus seisab:

Jakow Hion annab oma (oma) puu maa "Seppa" õigused talumehele Mihkel Nullile kolme saja rubla eest ära, mida esimene on omandanud Mihkel Nulli wanema wenna Jwan Nulli käest, kus juures kõik ehitused, mis ostetawa talu koha "Seppa" järele on Mihkel Nulli omaks jääwad, kuna Jakow Hion wõib selle koha peal kuni 1 Juri kuu päewani 1905 a. elada ilma mingi era maksuta.

Kõik era ehk kõrwalised wõlad, mis selle koha järele on, maksab ja kannab endine peremees Jakow Hion, kuna makasini wilja wõla Mihkel Null oma peale wõttab. 300 rub. on täna maksetud Üks sada üheksakümend rub. /190 rub/ jääb wõlgu.

Et see suusõnalik leping on lepingutegijatele ette loetud ja et nemmad sellega rahule on jäänud kirjutawad nemmad omma nimed alla.

Jakow Georgi p. Hion <allkiri>

Mihkel Martini P Null <allkir>

Tähendus: käes olew suusõnalik leping saab omma seadusliku jõu siis, kui Mihkel Nulli poolt saab ära maksetud see wõlgnew summa, ühe saja üheksakümne rub. /190 r./ suuruses, mis nüdsel ajal Mihkel Null Jakow Hionile wõlgneb weel nimetatud tärmini ajaks, mis lepingus öeltud on, see on 15ks Märtsi k. p. 1905 a.. Kui aga selleks termini ajaks nimetud wõla summa ole kõik täielt ära maksetud Nulli poolt Jakow Hionile, siis kautab kõik see leping oma seadusliku jõu ja wäärtuse ja Null peab maksma Hionile kahjud, mis selle lepingu murdmise juures wõiwad ette tulla.

Jakow Georgi p. Hion <allkiri>

Mihkel Null Martini poeg <allkiri>

1904 aastal 22 Jõulu k. p. Leisi Walla Kohus tunnistab sellega, et seesinane suusõnalik leping on Leisi Walla Kohtu akti raamatu I j. No 7 alla kirjutud ja on lepingu tegijatele ette loetud ja nende poolt alla kirjutud ja et lepingu tegijad mõlemad walla kohtule tuntud on.

Eesistuja: Peter Allas <allkiri>

Kirjutaja: A Kuldsaar <allkiri>

1905 aastal 16 Paastu k. p. on wõlgnew summa üks sada üheksakümend rub. (190 rub) Mihkel Nulli poolt Jakow Hionile ära maksetud, nõnda et nende wahel enam midagi õiendamist ei ole.

Mihkel Null <allkiri> Jakow Hion <allkiri>

Eesistuja A Ansper <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS